Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hindi ko maisip kung wala ka
i can't imagine my self without you
Letzte Aktualisierung: 2019-06-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ko maisip ang buhay ko kung wala ka sa tabi ko
spending my life time with you is all i strive for i cant imagine life without you by my side
Letzte Aktualisierung: 2021-07-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ko maisip kung wala ako
i can't see my self without you
Letzte Aktualisierung: 2020-12-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi magiging pareho ang buhay ko kung wala ka sa buhay ko
it won't be the same without them
Letzte Aktualisierung: 2023-04-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ko kaya na mawala ka sa buhay ko
i just the way you are
Letzte Aktualisierung: 2020-03-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ko kaya kung wala ka
Letzte Aktualisierung: 2023-12-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
hindi ko makakalimutan na dumating ka sa buhay ko
i will not forget you
Letzte Aktualisierung: 2019-10-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kaya ko mag isa ng wala ka sa buhay ko
kaya ko wla ka s buhay ko
Letzte Aktualisierung: 2023-06-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ko maisip na wala ako
i can’t wait to get away from here
Letzte Aktualisierung: 2019-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ko maisip
figure out
Letzte Aktualisierung: 2019-12-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ko kailangan ang lalaki sa buhay ko
hindi ko kaylangan ng lalake sa buhay ko
Letzte Aktualisierung: 2023-06-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ko magagawa ito kung wala ka
and i can't do it without them
Letzte Aktualisierung: 2019-12-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ko maisip ang aking buhay na wala ka
i can't imagine my life without you my love
Letzte Aktualisierung: 2020-02-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ko kaya ang buhay kung wala ka
i couldn't have done it without you
Letzte Aktualisierung: 2022-04-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ko maisip kung ano ang lasa non..
Letzte Aktualisierung: 2024-02-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kaya kong mag isa ng wala ka sa buhay ko
i can be alone without you in my lifehurts when you love someone but can't hold them in your arms.
Letzte Aktualisierung: 2022-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung wala kang magawa sa buhay
english
Letzte Aktualisierung: 2023-05-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dahil hindi ko magawang mahalin mo ako kung wala ka
i don't know what's wrong with me
Letzte Aktualisierung: 2024-04-14
Nutzungshäufigkeit: 35
Qualität:
Referenz:
mahal kita ikaw ang buhay ko kung wala ka walang saysay ang buhay ko
i love you you are my life without you my life had no meaning
Letzte Aktualisierung: 2022-01-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung wala ka sa bahay
in your area what is the weather
Letzte Aktualisierung: 2020-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: