Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hindi ko masabi sa kanya
i can't tell
Letzte Aktualisierung: 2021-02-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ko masabi ang nararamdaman ko ngayon
i can't say how i feel right now
Letzte Aktualisierung: 2020-10-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ko maintindihan ang nararamdaman ko
i don't understand how i feel
Letzte Aktualisierung: 2024-04-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
hindi ko alam ang nararamdaman ko ngayon
umiiwas na ako sa tuwing nakikita siya
Letzte Aktualisierung: 2020-12-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi sa kanya ang aso
hindi sa kanya ang aso
Letzte Aktualisierung: 2024-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gusto ko iparanas sa kanya kung ano ang nararamdaman ko
Letzte Aktualisierung: 2023-06-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gusto ko siya, ngunit hindi ko masabi sa kanya
i cant tell you that iloveyou
Letzte Aktualisierung: 2020-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ko rin akam sa kanya
i didn't know my notebook was his
Letzte Aktualisierung: 2022-05-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ko masabi
i couldn't said no
Letzte Aktualisierung: 2024-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ko ma express ang nararamdaman ko sa iyo
Letzte Aktualisierung: 2023-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ko masabi ang mga salita
im touched beyond words my lovely siblings
Letzte Aktualisierung: 2021-06-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alam ko ang nararamdaman ko
alam ko ang nararamdaman ng linoloko
Letzte Aktualisierung: 2024-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
hindi ko mapigilang umibig sa kanya
i can't fall in love with him
Letzte Aktualisierung: 2021-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alam ko hindi mo nararamdaman ang nararamdaman ko
palagi na akong galit. hindi ko na alam kung kasalanan ko :/ tapps kailangan ko pa mag tagalog kung gusto ko mag vent kasi baka makita nya
Letzte Aktualisierung: 2023-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sinabi ko sa kanya ang aking nararamdaman para naman alam niya
friendship goes even deeper
Letzte Aktualisierung: 2022-07-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ko masabi na gusto kita
i can't say i like you
Letzte Aktualisierung: 2024-05-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
hindi ko man masabi sa personal ang salitang salamat at mahal kita
i can't even say the word thank you personally
Letzte Aktualisierung: 2021-03-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lumalalim ang nararamdaman ko
i was just carried away by my feelings
Letzte Aktualisierung: 2022-06-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa totoo lang hindi ko maintindihan yung nararamdaman ko ngayon.
honestly i don't understand how i feel right now.
Letzte Aktualisierung: 2022-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ko alam kung paano nagsimula itong nararamdaman ko sayo
i don't know how i feel about you
Letzte Aktualisierung: 2020-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: