Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hindi ko naisip na masasaktan ako
Letzte Aktualisierung: 2023-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hindi ko kailanman naisip na masasaktan ito
those words still lingers in my head, never thought it would be painful): it was unbearable��
Letzte Aktualisierung: 2023-08-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hindi ko naisip na mahalin ulit ako
i never thought i could love
Letzte Aktualisierung: 2019-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alam kong masasaktan lang ako sa huli
i know i'm going to get hurt later
Letzte Aktualisierung: 2017-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ko naisip
i never imagined i would
Letzte Aktualisierung: 2020-05-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ko na naisip na ilagay
first thing i thought to put
Letzte Aktualisierung: 2023-08-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ko naisip yan
hindi ko naisip yan
Letzte Aktualisierung: 2021-01-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ko naisip na maibigin kong muli
i never thought that i'd fall for you
Letzte Aktualisierung: 2019-04-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ko naisip na mamahalin ko ito.
Letzte Aktualisierung: 2020-07-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ko pagsisihan sa huli
you will not regret the latter
Letzte Aktualisierung: 2020-03-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ko naisip na magiging madali ito
i never thought it would not be easy
Letzte Aktualisierung: 2023-11-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
masasaktan lang ako
i'll just get hurt
Letzte Aktualisierung: 2021-07-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ko naisip na maaari mo akong lokohin
i never thought you would cheat
Letzte Aktualisierung: 2022-09-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bakit hindi ko naisip yon kanina
why did not i think of that
Letzte Aktualisierung: 2021-11-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ko alam basta natatakot lang ako.
i didn't know i was just scared because of that anger
Letzte Aktualisierung: 2020-01-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ko alam kung niloloko mo lang ako
i don't know if he's just fooling me
Letzte Aktualisierung: 2021-03-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ko alam natatakot lang ako kasi yong galit
i didn't know i was just scared because of that anger
Letzte Aktualisierung: 2020-01-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ko kayang ang isa tao sasaktan lang ako
i can't afford one year to hurt myself
Letzte Aktualisierung: 2019-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alam ko iiwan moren ako sa huli
you're not serious about me at all
Letzte Aktualisierung: 2023-12-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
minahal kita kahit alam kong masasaktan lang ako
i love you though i know i'm just hurt
Letzte Aktualisierung: 2019-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: