Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hindi ko namalay an na nahulog siya sa bulsa ko
Letzte Aktualisierung: 2024-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hindi ko namalayan na may pera palang nahulog
hindi ko namalayan
Letzte Aktualisierung: 2023-04-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nahulog sa bulsa ko
nkahulog sa bulsa ko
Letzte Aktualisierung: 2022-03-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ko namalayan
i've never realize that my cousin was hiding behind us
Letzte Aktualisierung: 2020-11-16
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
hindi ko napansin na nahulog ang hose
i did not notice immediately
Letzte Aktualisierung: 2021-06-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ko napansin na nahulog ang papel
i didn't notice that the paper had fallen off
Letzte Aktualisierung: 2019-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ilalagay ko sa bulsa ko.
put them in my pocket.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nilagay ko lang sa bulsa ko
Letzte Aktualisierung: 2024-03-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ko namalayan na ang kanyang sinandalan ay tv
i didn't realize he was sleeping
Letzte Aktualisierung: 2019-12-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ko namalayan na nakatulog pala ako sa gitna ng paghihintay ko kay mama" habang
i didn't realize i had fallen asleep
Letzte Aktualisierung: 2022-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
hindi ko namalayan na lowbat na pala aking radio
Letzte Aktualisierung: 2023-09-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ko namalayan ang mga tawag mo
hindi ko namalayan tawag mo
Letzte Aktualisierung: 2021-03-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lasing kasi ako kagabi hindi ko namalayan
because i was drunk last night i didn't realize
Letzte Aktualisierung: 2021-12-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang bilis ng panahon, hindi ko namalayan
Letzte Aktualisierung: 2021-03-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
wala nang pera sa bulsa ko
no money in the pocket
Letzte Aktualisierung: 2022-03-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sorry, hindi ko namalayan nakatulog ako kagabi
Letzte Aktualisierung: 2023-08-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sorry nakatulog ako hindi ko namalayan nag chat ka
sorry i slept
Letzte Aktualisierung: 2019-06-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
di ko namalayan na nakatulog na pala ako
i did not notice
Letzte Aktualisierung: 2020-01-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nung una ko ang una mong iyak hindi ko namalayan na pumatak na din ang aking mga luha
when i first heard this
Letzte Aktualisierung: 2023-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ko magawa sapagkat natatakot akong sabihin sa kanya na nahulog ako at parang mayroon na siya mahal
i can't because i'm afraid to tell him that i fell as long as i can and it seems like he already has
Letzte Aktualisierung: 2021-02-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: