Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pasensya hindi ko sinasadya, akala ko kaibigan ko
i'm sorry if i add more to your thoughts
Letzte Aktualisierung: 2023-01-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
akala ko hindi mo mababasa
i thought you couldn't read
Letzte Aktualisierung: 2022-06-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ko sinasadya
not my intention
Letzte Aktualisierung: 2023-12-08
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
akala ko hindi mo ako naaalala
i thought you don't remember
Letzte Aktualisierung: 2020-03-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
akala ko hindi mo ako magugustuhan.
i thought you wouldn't like me.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ko sinasadya yun
i didn't do that
Letzte Aktualisierung: 2023-08-31
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
akala ko hindi mo na ako iiwan
the thought never leave
Letzte Aktualisierung: 2022-09-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ko sinasadya mabasag
i didn't mean to break it
Letzte Aktualisierung: 2023-11-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
akala ko hindi kita na miss
you thought i didn't love you
Letzte Aktualisierung: 2023-01-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
akala ko hindi ako nag-iisa
i thought im already ok, but no
Letzte Aktualisierung: 2021-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
akala ko hindi na mangyayare ulit
i thought it would happen to me again
Letzte Aktualisierung: 2022-06-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ko sinasadya na gisingin ka.
i didn't wake up
Letzte Aktualisierung: 2023-11-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
akala ko hindi na magtrabaho bukas
not going to work tomorrow
Letzte Aktualisierung: 2020-02-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
akala ko hindi ko kaya pero kaya ko pala
i thought i could not
Letzte Aktualisierung: 2020-12-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pasensya hindi ko sinasadya in english
pasensya na hindi ko naman sinasadia
Letzte Aktualisierung: 2024-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
akala ko hindi ka nagsasalita ng ingles?
they thought you didn't speak english?
Letzte Aktualisierung: 2021-09-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
akala ko sinasadya tayong maging
i thought being a
Letzte Aktualisierung: 2021-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: