Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sana hindi ka magsasawa na mahalin ako
i hope you never tire of loving me
Letzte Aktualisierung: 2021-06-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ako magsasawa na mahalin kita
i'm not married to love you
Letzte Aktualisierung: 2019-12-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wag ka sana magsasawa na mahalin ako
alam mong me asawa ka gusto mo nman mahalin kita.balie ka!
Letzte Aktualisierung: 2021-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi magsasawa ako magsasawa
i'm not going to get married
Letzte Aktualisierung: 2024-02-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
hindi ako karapatdapat na mahalin
not worthy to be loved
Letzte Aktualisierung: 2019-08-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi magsasawa sa
have you made many friends
Letzte Aktualisierung: 2021-04-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi naman kita pinipilit na mahalin mo ako
i am not forcing you to love me
Letzte Aktualisierung: 2020-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ako magsasawa na ipaalala sayi
you will never get tired
Letzte Aktualisierung: 2021-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi kita pipilitin na mahalin at gustuhin mo ako
Letzte Aktualisierung: 2023-08-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi karin mag sawang mahalin ako
wag
Letzte Aktualisierung: 2022-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
basta wagkang magsasawa sakin mahalin ako
sarap basahin ng mga chat mo
Letzte Aktualisierung: 2021-07-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ako magsasawa na mahalin ka araw araw buo ang araw ko pag kasama kita
i will never stop loving you every day
Letzte Aktualisierung: 2023-09-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
sorry hindi ko talaga kaya na mahalin ka
sorry i really can't handle the cellphone
Letzte Aktualisierung: 2020-10-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ako mapapagod na mahalin ka ng paulit ulit
i can't get tired of loving you every day
Letzte Aktualisierung: 2021-11-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kailangan mong matutunan na mahalin ako
you'll learn to love me
Letzte Aktualisierung: 2017-01-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
hindi ako magsasawa na tignan ang ka gwapuhan mo
i'm not going to get tired of looking at it
Letzte Aktualisierung: 2022-05-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hinding-hindi ako magsasawa na panoorinyang movie na yan
i'm not tired again to watch you
Letzte Aktualisierung: 2019-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ako magsasawa na balikan kung paano at saan tayo nagsimula
i'm not going to get married to go back to how and where we started
Letzte Aktualisierung: 2020-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mahalin na mahalin ko sya
i
Letzte Aktualisierung: 2019-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana wag kang magsawang mahalin ako
do not wanna let me love you
Letzte Aktualisierung: 2019-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: