Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hindi masaya ang bakasyon kapag tag ulan
holidays don't end well when it's raining
Letzte Aktualisierung: 2019-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi kumpleto ang buhay ko kapag wala ka
Letzte Aktualisierung: 2023-09-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi laging masaya ang buhay pero maychoice ka
Letzte Aktualisierung: 2024-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi matuwid ang buhay.
life's not fair.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maging masaya ang buhay mo
let your life be happyg buhay mo
Letzte Aktualisierung: 2023-05-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi masaya dya
there you are happy eh
Letzte Aktualisierung: 2022-01-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ko itataya ang buhay ko
Letzte Aktualisierung: 2021-02-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw ba hindi masaya
are you happy too
Letzte Aktualisierung: 2022-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi masaya sa trabaho
hindi masaya sa kasamahan sa trabaho
Letzte Aktualisierung: 2022-12-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi masaya nung linggo.
i didn't have a good time last sunday.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hnd masaya ang buhay ko pag ikaw ang kulang
Letzte Aktualisierung: 2021-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ba masaya ang pag-aaral ng wika?
my mother hemmed and hawed over where to go for dinner
Letzte Aktualisierung: 2022-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi man perpekto ang buhay ako pero masaya ako
english
Letzte Aktualisierung: 2024-04-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ganito pala pagmalungkot hindi masaya
this is how it feels to be sad and unhappy
Letzte Aktualisierung: 2022-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
masaya ang mag jowa
Letzte Aktualisierung: 2021-01-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
masaya ang sama-sama
chavacano
Letzte Aktualisierung: 2021-09-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
masaya ang bday kahapon
anubpo english
Letzte Aktualisierung: 2023-04-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang buhay ay hindi perp
you cant wait until life isnt hard anymore before you decide to be happy
Letzte Aktualisierung: 2021-06-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gawin mong masaya ang buhay mo kahit mag isa ka lang in english
gawin mong masaya ang buhay mo kahit mag isa ka lang in english
Letzte Aktualisierung: 2023-11-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang buhay ay hindi perpekto
“you can't wait until life isn't hard anymore before you decide to be happy.”
Letzte Aktualisierung: 2021-06-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: