Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hindi
Letzte Aktualisierung: 2024-04-22
Nutzungshäufigkeit: 18
Qualität:
mas matindi
more intense
Letzte Aktualisierung: 2021-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
matindi ang taas
soar high
Letzte Aktualisierung: 2020-07-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tinamaan nang matindi
low rainfall area so little rain and thunderstorms flooding
Letzte Aktualisierung: 2022-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mas matindi ang kahulugan
denser
Letzte Aktualisierung: 2020-02-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
matindi ang trapik ngayon
the traffic is heavy now
Letzte Aktualisierung: 2020-10-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
matindi talaga ang imahinasyon mo.
you have the most fervent imagination.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
matindi ka pala kapag magalit ka
matindi kung magalit
Letzte Aktualisierung: 2020-10-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
matindi ang sakit na nararamdaman niya ngayon
and the pain into a deep
Letzte Aktualisierung: 2022-09-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang babaeng malungkot at matindi ang pag-iyak ay kinuwento ang kanyang istorya.
the unhappy woman, drowned in tears, told her story.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alin ang mas matindi mong tendency,to make things happen or to let things happen?
which is your stronger tendency,to make things happen or to let things happen
Letzte Aktualisierung: 2022-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mas matindi ang libog ko sa babae at mabilis rin akong labasan ng tamod pag nasa mood ako maki pag talik
mas matindi ang libog ko sa babae at mabilis rin akong labasan ng tamod pag nasa mood ako maki pag talik
Letzte Aktualisierung: 2023-10-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bala mo ba ika mu ing dadalumdum paningin? e mas matindi kapa kaku pero lagi mong papalto na yaku ing marok
bala mo ba ika mu ing dadalumdum paningin? e mas matindi kapa kaku pero lagi mong papalto na yaku ing marok
Letzte Aktualisierung: 2021-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang isip ng pisces ay matindi at kadalasan ay ang mga ito ay hindi madaling maunawaan dahil sa kanilang malalim na espirituwal na likas na katangian
the mind of pisces is deep and often they are not easily understood due to their deep spiritual nature
Letzte Aktualisierung: 2017-01-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung makinig tayong mabuti malalaman natin na hindi lamang magugustuhan mo ang awtoridad magkakaroon ka ng isang simbuyo ng damdamin upang hanapin ito at ipamuhay ito sa iyong sariling buhay. ang pinakadakilang madamdamin na pagnanasa ng aking puso ay upang makilala ang diyos nang matindi.
if we listen carefully we're gonna find out that not only will you like authority you will have a passion to seek it and live it in your own life. the greatest passionate desire of my heart is to know god intimately .
Letzte Aktualisierung: 2021-08-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang mga malubhang sintomas ay pangunahing dulot ng hyperactivation ng immune response at ang cytokine storm kung saan habang mas malakas ang immune response, mas matindi ang pinsala sa baga.
the severe symptoms are mainly due to the hyperactivation of immune response and the cytokine storm wherein the stronger the immune response, the more severe the lung damage.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
matindi ang pag-usok ng bulkan, naglalabas ng kumukulong putik at mga bato. anong ahensya ng pamahalaan ang nagbibigay ng babala sa kalagayan ng bulkan?
strongly volcanic smoke, discharge of boiling mud and rocks. what government agency warns the condition of the volcano?
Letzte Aktualisierung: 2015-03-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
iniulat na 13 mga bansa ang gumawa ng mga hakbang na pampigil kasama ang pansamantalang pagsasara ng mga paaralan at unibersidad, na nakaapekto nang matindi sa 290.5 milyong mga mag-aaral sa buong mundo.
it reported that 13 countries had enacted preventive measures including the temporary closure of schools and universities, impacting 290.5 million students around the world.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang mga pagkagambala na idinudulot ng mga ito ay nakaapekto sa mga tao sa buong komunidad, ngunit ang kanilang epekto ay mas matindi para sa mga bata na may kapansanan at ang kanilang pamilya kasama ang naantalang pag-aaral, nakumpromisong nutrisyon, mga problema sa pangangalaga sa bata at dulot na epekto sa ekonomikong halaga ng mga pamilya na hindi makapagtrabaho.
the disruptions they cause affect people across communities, but their impact is more severe for disadvantaged children and their families including interrupted learning, compromised nutrition, childcare problems and consequent economic cost to families who cannot work.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: