Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hindi mo alam kung gaano mo ko napasaya
hindi mo alam kung pano moko na buo at maging masaya muli
Letzte Aktualisierung: 2024-04-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hindi mo alam kong gaano ako kasaya
hindi mo alam kong gaano ako ka interesadong mahalin ka ng higit pa
Letzte Aktualisierung: 2023-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi mo alam kung gaano mo ako pinasaya
hindi alam gaanu mo ako pinasaya
Letzte Aktualisierung: 2023-04-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi mo lang alam kung gaano mo ako napapasaya
Letzte Aktualisierung: 2023-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi mo alam kung gaano ako kaproud sayo
i'm proud of you
Letzte Aktualisierung: 2021-01-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mahal kong kaibigan hindi movie man alam kung gaano mo ako napasaya
thank you, my dear friend
Letzte Aktualisierung: 2023-08-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
hindi mo alam kung gaano ako mabilis magseselos
you don't know how happy i am
Letzte Aktualisierung: 2023-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi mo alam kong gaano ako kasaya simula nung nakilala kita
you don't know how happy i am
Letzte Aktualisierung: 2022-04-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi mo alam kung gaano ako na touch dito thankyou
i loaded the child
Letzte Aktualisierung: 2021-06-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi mo alam
fair
Letzte Aktualisierung: 2023-06-17
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
hindi mo alam kung paano mo ako na papa saya
hindi mo alam kung gaano mo ako na pa saya
Letzte Aktualisierung: 2021-01-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
baka hindi mo alam
basin wala ka kabalo
Letzte Aktualisierung: 2024-04-29
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
Referenz:
hindi mo alam iyon.
you don't know that.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dahil hindi mo alam kung sino ako
because i didn't even know who i was
Letzte Aktualisierung: 2020-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alam kong gusto mo ako
i know you know that i know you like me
Letzte Aktualisierung: 2020-09-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alam mo kung gaano mo ako ibig sabihin?
you know how much you mean to me?
Letzte Aktualisierung: 2021-10-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi mo alam sobra mo akong nasaktan
i was so hurt because of my love for you
Letzte Aktualisierung: 2019-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alam kong di mo ako matitiis
Letzte Aktualisierung: 2020-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung hindi mo alam ang sitwasyon
saan ka nagkulang
Letzte Aktualisierung: 2021-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alam kong hindi mo alam na darating ako ngayong gabi.
hey look. i know you didn't expect me here tonight.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: