Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nahuhulog na ako sayo
im falling for you
Letzte Aktualisierung: 2022-05-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ko alam na nawawala ako sayo
never planned that one day i'd be lossing you
Letzte Aktualisierung: 2021-01-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nahuhulog na ba ako sayo?
i already fall for you?
Letzte Aktualisierung: 2023-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nahuhulog na ako sayo ilocano
iyot tau
Letzte Aktualisierung: 2024-04-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
hindi mo alam
fair
Letzte Aktualisierung: 2023-06-17
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
i think nahuhulog na ako sayo
i think im falling for you
Letzte Aktualisierung: 2022-03-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
baka hindi mo alam
basin wala ka kabalo
Letzte Aktualisierung: 2024-04-29
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
Referenz:
hindi mo alam anong pag subok na dadating sayo
you should always be prepared for changes
Letzte Aktualisierung: 2023-10-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alam mo ba na iinlove na ako sayo
that i inlove with you
Letzte Aktualisierung: 2021-08-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi mo alam kong gaano ako kasaya
hindi mo alam kong gaano ako ka interesadong mahalin ka ng higit pa
Letzte Aktualisierung: 2023-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung hindi mo alam, ngayon alam mo na
don't you know by now
Letzte Aktualisierung: 2020-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pasensya na kung hindi mo alam na di ako makakapasok bukas
Letzte Aktualisierung: 2023-12-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi mo alam ang katotohanan
for adjunct therapy for chronic disorder of the respiratory tract associated with excessive or viscous mucus.
Letzte Aktualisierung: 2022-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi mo alam ang ginagawa mo
you do not know what you are doing
Letzte Aktualisierung: 2021-03-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gaya nito hindi mo alam na nabubuo mo ang araw ko
like this you didn't know you built my day
Letzte Aktualisierung: 2020-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bakit hindi mo alam mag english
wala lang
Letzte Aktualisierung: 2022-04-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dahil sa tingin ko hindi mo alam
and i don't think we're kids anymore
Letzte Aktualisierung: 2021-07-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi mo alam sobra mo akong nasaktan
i was so hurt because of my love for you
Letzte Aktualisierung: 2019-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alam mo sa totoo lang nahihiya na ako sayo eh
tomboy ako yun nagkaka gusto ng kapwa babae
Letzte Aktualisierung: 2023-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alam ko naman masaya ka kapag nawala na ako sayo
alam ko iiwan mo din ako pag hindi ka na masaya masaya sa akin
Letzte Aktualisierung: 2023-07-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: