Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hindi mo makikita sa panlabas na anyo lamang
hindi mahalaga panlabas anyo mahalaga sa panloob
Letzte Aktualisierung: 2022-02-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi bumabase sa panlabas na anyo
health is not just in appearance
Letzte Aktualisierung: 2020-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ka tumitingin sa panlabas na anyo
health is not just in outward appearance
Letzte Aktualisierung: 2021-10-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ako tumitingin sa panlabas na anyo ng tao
i do not look at the outward appearance of man
Letzte Aktualisierung: 2020-04-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi mo ako mahal in english
i bite your neck and belly
Letzte Aktualisierung: 2021-07-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi mo maiaalis sa akin ang malunkot in english
you will not be taken from me in english malunkot
Letzte Aktualisierung: 2017-02-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi mo talaga ako minahal in english
hindi talaga minahal
Letzte Aktualisierung: 2023-07-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
panlabas na anyo
personal appearance
Letzte Aktualisierung: 2023-10-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
in english ang tunay na kagandahan ay makikita sa puso budhi o kalooban ng isang tao at hindi ito makikita sa panlabas na anyo translate in english
in english true beauty is found in the heart of a person's conscience or will and is not found in external form translate in english
Letzte Aktualisierung: 2024-02-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
huwag nating husgahan sa panlabas na anyo
let us not judge by outward appearance
Letzte Aktualisierung: 2021-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si maria ay hindi tumitingin sa panlabas na anyo kundi sa panloob na ugali
not looking at the outward appearance
Letzte Aktualisierung: 2020-09-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pasensya na gabi dito madilim hindi mo makikita
madilim dito ndi mo makikita
Letzte Aktualisierung: 2022-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wag kang bumase sa panlabas na anyo ng isang tao
wag kang bumase sa panlabas na anyo
Letzte Aktualisierung: 2023-01-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi nakikita ang kagandahan sa panlabas na anyone nakikita eto sa puso
you cannot see in outward appearance only
Letzte Aktualisierung: 2021-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lagi nating nakikita ang panlabas na anyo
palaging natingin sa panlabas na anyo
Letzte Aktualisierung: 2022-05-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
anong bagay makikita sa katawan ng tao in 2 words eleven letters in english
what can be seen in the human body in 2 words eleven letters in english
Letzte Aktualisierung: 2020-09-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ginagawang katuwaan ang panlabas na anyo ng iba
Letzte Aktualisierung: 2023-05-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aanhin mo ang panlabas na anyo kung hindi naman maganda ang ugali mo
kalus not only in the outer form
Letzte Aktualisierung: 2022-11-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang tunay na kagandahan ng tao ay hindi nakikita sa panlabas na kaanyuan kundi sa kabusilakan ng kalooban
the true beauty of man is seen not in the outward appearance but in the fulness of the will
Letzte Aktualisierung: 2023-11-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
wag kang bumase sa panlabas na anyo ng isang tao kung hindi sa pangloob na kabutihan
do not base on the external appearance of a person
Letzte Aktualisierung: 2022-11-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: