Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hindi mo naman kasalanan
bobo mo,di ko na kasalanan yun.
Letzte Aktualisierung: 2021-01-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi mo naman ako asawang
i'm not your wife
Letzte Aktualisierung: 2024-03-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
baka hindi mo naman ako magustuhan
baka hindi mo tuparin
Letzte Aktualisierung: 2023-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi mo naman pinupulot ang pera dyan ,nakakahiya sayo
you gave me too much
Letzte Aktualisierung: 2022-07-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
,hindi mo naman ako miss, di ba marami ka chat
hindi nmn ako kamiss miss ehh
Letzte Aktualisierung: 2021-08-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi mo naman kailangan gawin yan
ano ang kailangan gawin
Letzte Aktualisierung: 2021-12-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi mo naman pinaghirapan na makuha ako
you did not work hard to get me
Letzte Aktualisierung: 2020-09-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi mo naman kailangan mag sinungaling sakin
you don't have to lie to me
Letzte Aktualisierung: 2022-04-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kahit hindi mo nakikita, naririnig mo naman
kahit hindi mo nakikita
Letzte Aktualisierung: 2023-03-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yung pangako mo saken hindi mo naman tinupad
you didn't keep your promise
Letzte Aktualisierung: 2021-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
però hindi mo naman ako kailangan tuparin kung hindi mo gustong gawin
you don't need me
Letzte Aktualisierung: 2021-03-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bakit mo ako inad eh hindi mo naman ako kilala
you don't even know me
Letzte Aktualisierung: 2023-06-30
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
wag mong ipilit ang mga bagay na hindi mo naman kaya
do not force things that can not be done
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bakit kasi gusto mo kapa sa tao na hindi mo naman gusto
bakit kasi nag gusto kapa sa tao na hindi naman ikaw yung gusto
Letzte Aktualisierung: 2020-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wala kang karapatan na husgahan ako dahil hindi mo naman ako kilala
you have no right to criticize me because you do not know me
Letzte Aktualisierung: 2021-01-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ano ba talaga tayo.kasi lumalabas tayo .hindi mo naman ako girlfriend
ano ba talaga tayo.kasi lumabas tayo .hindi mo naman ako girlfriend
Letzte Aktualisierung: 2023-03-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wag mo akong husgaan dahil hindi mo naman kung anong tunay na dahilan
do not judge if you do not know the story
Letzte Aktualisierung: 2020-07-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bakit kailangan ko pa gawin sayo toh hindi mo naman ako gusto hindi ba gusto ng iba binigyan na kita para may ma aliw ka
if you don't like me i won't force myself
Letzte Aktualisierung: 2021-09-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang sama ng ugali ng manager namin mahilig siya pumuna kahit hindi mo naman alam ang standard nila at hindi ginaganahan ang mga ng trabaho sa kanila kasi masama ugali ng manager nila
the collective behavior of the manager we love him criticize even do not know the standard and not ginaganahan the work with them because they have bad habits manager
Letzte Aktualisierung: 2015-03-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kaya muba ako kinuha ulit dahil na awa kalang sa akin dahil ang totoo hindi mo naman talaga aku mahal
you feel sorry for me
Letzte Aktualisierung: 2023-01-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: