Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hindi mo pa siya nakakasama
you have not been you him yet
Letzte Aktualisierung: 2020-12-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi mo pa ba siya nakilala
i haven't met anyone
Letzte Aktualisierung: 2021-06-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi mo pa magawa ng maayos
you can't do it well
Letzte Aktualisierung: 2022-10-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi mo pa nalalaman
isn't what i know about you enough?
Letzte Aktualisierung: 2020-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi mo pa ako nakikilala
Letzte Aktualisierung: 2024-04-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pa? hindi mo pa pagtulog
haven't slept yet
Letzte Aktualisierung: 2015-01-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bakit hindi mo pa ginagawa
why don't you do it
Letzte Aktualisierung: 2020-01-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi mo pa ako gaanong kilala
you don't know me very well but
Letzte Aktualisierung: 2022-04-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi mo pa ako lubos na kilala
bkit wala kapa asawa..eh marami babe jan
Letzte Aktualisierung: 2019-10-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi mo pa sinabi totoo pangalan mo
you still do not know what is true
Letzte Aktualisierung: 2021-02-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hayan na hayan, hindi mo pa nakikita
there it is, there it is , you have not seen
Letzte Aktualisierung: 2020-09-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bakit hindi mo pa rin ako n akalimutan
why haven't you forgotten me yet
Letzte Aktualisierung: 2021-10-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
isang linggo na lang hindi mo pa ako pinagbigyan
isang linggo na lang ako hindi mo pa ako pinagbigyan
Letzte Aktualisierung: 2020-12-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kay lapit lapit na sa mata hindi mo pa rin makita
because you are close to the eye you still do not see
Letzte Aktualisierung: 2019-06-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi mo pa ako killa pati ikaw di pa din kita killa a
natatakot ako pumunta jan baka iwan mo ko
Letzte Aktualisierung: 2020-12-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
huwag basta basta magtiwala sa taong hindi mo pa kilala
hshdhd
Letzte Aktualisierung: 2021-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
paano mo mapapalampas ang isang taong hindi mo pa nakikilala?
how can i miss someone you've never met?
Letzte Aktualisierung: 2022-08-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
mamahalin pa rin kita kahit mahal mo pa siya
i will still love you even if you are fat
Letzte Aktualisierung: 2022-05-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wag kang mambintang dahil hindi mo pa alam kung meron ba syang ibang minamahl
i think it's true that he has someone else dear omg i don't know that but you shouldn't think badly of the one you love
Letzte Aktualisierung: 2021-12-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wag ka magtitiwala sa hindi mo pa masyado kakilala, mabuti pang kilalanin mo muna siya.. nag aalala lang ako sayo
don't trust him you don't know much, well you know him first .. i just worry about you
Letzte Aktualisierung: 2019-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: