Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hindi na ako makapaghintay na makasama ka
i can no longer wait to be with you
Letzte Aktualisierung: 2021-02-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi na ako makapaghintay
i can't hardly wait
Letzte Aktualisierung: 2020-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi na ako makapaghintay baby
i can't baby
Letzte Aktualisierung: 2022-03-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi na ako makapaghintay na mag may
Letzte Aktualisierung: 2023-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa wakas! hindi na ako makapaghintay
will you hurt me?
Letzte Aktualisierung: 2019-05-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
babae gusto ko makasama
love the one you want to love
Letzte Aktualisierung: 2022-04-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi na ako makapaghintay na makita ka muli
birds are chriping and im ready to go , see you baguio in a bit...
Letzte Aktualisierung: 2022-09-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi na ako
di na ako
Letzte Aktualisierung: 2023-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gusto ko makasama ang pamilya ko
gosto ko lang makasama ko ang family ko sa darating na new year
Letzte Aktualisierung: 2018-12-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi na ako sayo
i would change you
Letzte Aktualisierung: 2024-03-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi na ako makapaghintay na makita ulit ang ngiti mo
i can't wait to see you again
Letzte Aktualisierung: 2020-08-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dumating sa punto na hindi na gusto ko nang sumuko
come to the point that i no longer want to give up
Letzte Aktualisierung: 2022-05-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi na ako nag dalawang isip nabatiin kita
i no longer have two minds i can remember you
Letzte Aktualisierung: 2024-04-14
Nutzungshäufigkeit: 36
Qualität:
Referenz:
hindi na ako sanay ng hindi kita kausap
i'm not used to not talking to you
Letzte Aktualisierung: 2019-09-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw parin ang pipiliin ko kahit na hindi na ako ang gusto mo
i'll still choose you
Letzte Aktualisierung: 2024-01-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gusto ko makasama ang mahal ko piro nasaan bah?
i want you to be with me for a lifetime
Letzte Aktualisierung: 2022-10-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
inaantok na ako hindi na kita mahintay
i'm so sleepy i can't wait for you
Letzte Aktualisierung: 2019-11-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi na kita nahintay kasi napagod na ako
i can't wait for you
Letzte Aktualisierung: 2023-09-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
kung ayaw mo na ako ichat hindi na kita kukulitin
Letzte Aktualisierung: 2023-10-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mahal parin kita kahit hindi na ako ang mahal mo
i love you even if you do not love me
Letzte Aktualisierung: 2021-04-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: