Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hindi na kita kukulitin kung ayaw mo ako kausapin
i will not tickle you again if you do not want to talk to memo
Letzte Aktualisierung: 2021-01-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi na kita guguluhin
one day this makulit person will never disturb you anymore
Letzte Aktualisierung: 2021-06-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi na kita guguluhin uli
i won't bother you anymore
Letzte Aktualisierung: 2016-08-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ayaw mo n ako kausapin
kung ayaw mo akong kausapin di wag di muna ako makakausap pa.
Letzte Aktualisierung: 2021-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi kita pipilitin kung ayaw mo sa akin
i do not force you if you do not want me
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
bat ayaw mo ako kausapin?
don't you want talk to me?
Letzte Aktualisierung: 2020-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bakit ayaw mo ako kausapin
bakit ayaw mo ako kausapin
Letzte Aktualisierung: 2024-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi naman kita pinipilit kung ayaw mo pero curios lang kasi ako
i'm not forcing you if you don't want to but i'm just curious
Letzte Aktualisierung: 2021-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
huwag kang mag alala hindi na kita guguluhin pa
Letzte Aktualisierung: 2021-02-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
di na kita guguluhin
i will not bother you to chat anymore
Letzte Aktualisierung: 2021-02-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ok kaw bahala kung ayaw mo kung kausapin
you are ok if you do not want to talk
Letzte Aktualisierung: 2020-09-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
di na kita pipilitin kung ayaw mo na sakin
dina kita pipilitin pag ayaw muna
Letzte Aktualisierung: 2022-03-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero kung ayaw mo talagang kausapin ako naiintindihan ko
kasalanan ko to lahat
Letzte Aktualisierung: 2021-06-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung ayaw mo alo kausapin maglalaro naman ako bb
jasi i don't want you to get sick hubby
Letzte Aktualisierung: 2023-06-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
hindi kita guguluhin kung saktan ko ang isang taong hindi ko kilala
it wouldn't bother me if i hurt someone i didn't know
Letzte Aktualisierung: 2021-06-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung ayaw mo na ako kausapin sabihin mo lang para hindi kami nasasaktan ng mga bata
Letzte Aktualisierung: 2021-06-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ayaw mong maniwala hindi na kita kaibigan
hindi na kita kaibigan
Letzte Aktualisierung: 2020-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung ayaw mo masaktan
if you love someone don't be fooled
Letzte Aktualisierung: 2024-03-15
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
ito na yung huli, promise di na kita guguluhin
prames ko ngayon simula ngayo hindi na ako maggalit sayo
Letzte Aktualisierung: 2023-09-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung ayaw mo e di wag
kung ayaw mo e di wag
Letzte Aktualisierung: 2023-06-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: