Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hindi ka na tulad ng dati
you're not like you used to be
Letzte Aktualisierung: 2022-04-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi na kami tulad ng dati.
were not like before
Letzte Aktualisierung: 2022-09-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi na tulad dati
inatake na at mahina na ang katawan
Letzte Aktualisierung: 2021-01-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi na tayo magiging tulad ng dati
paano ba tayo naging masaya tulad ng dati
Letzte Aktualisierung: 2021-01-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi na tulad ng dati na ganito kami.
we used to be like this before
Letzte Aktualisierung: 2022-07-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi na ako tulad ng dati na masyadong mabait
i was never as good as i used to be
Letzte Aktualisierung: 2020-02-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi na tayo gaya ng dati
you are not what you used to be
Letzte Aktualisierung: 2020-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi na tayo tulad ng dati kung panu nyacko kausapi
we are no longer as before
Letzte Aktualisierung: 2020-07-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi na ako tulad ng dati,na binabantayan lahat sayo
Letzte Aktualisierung: 2023-12-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ka na katulad ng dati
sumibol
Letzte Aktualisierung: 2021-02-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dina tulad ng dati
i hope you feel it too
Letzte Aktualisierung: 2021-02-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang kanyang pag aalaga ay hindi na tulad dati
india's position is similar to that of
Letzte Aktualisierung: 2023-05-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi na ako tulad ng dati at hindi na ako babalik sa dati
we'll never go back
Letzte Aktualisierung: 2023-10-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi na kagaya ng dati ang trato
it's not like it used to be
Letzte Aktualisierung: 2023-02-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung ang mga bagay ay hindi na tulad ng dati, huwag kang pakampante
don't be complacent
Letzte Aktualisierung: 2021-06-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi na maibabalik ang dati
the former cannot be restored
Letzte Aktualisierung: 2021-05-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero ngayon hindi na yon mangya yari tulad ng nakaraan
but now that is not the case anymore
Letzte Aktualisierung: 2020-01-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ibig sabihin ng tulad ng dati
ibig sabihin ng as usual
Letzte Aktualisierung: 2020-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw ay maganda, tulad ng dati,
krishna masaya ako kasama ka
Letzte Aktualisierung: 2021-04-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi na ako dati na kilala mo
Letzte Aktualisierung: 2020-11-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: