Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
para hindi na ako lagi masaktan pa
so i'm not hurt anymore
Letzte Aktualisierung: 2018-07-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi na mangyayari pa ulit
hindi na m
Letzte Aktualisierung: 2020-08-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi na tayo bata
ekis na tayo sa lokohan,hindi na tayo bata
Letzte Aktualisierung: 2023-10-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at para hindi na tayo mahihirapan pa
Letzte Aktualisierung: 2023-09-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi na tayo bati hmp
we no longer greet
Letzte Aktualisierung: 2023-07-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
hindi na tayo gaya ng dati
you are not what you used to be
Letzte Aktualisierung: 2020-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi na tayo bata para diktahan
we are no longer young to dictate
Letzte Aktualisierung: 2021-09-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi na tayo magkaibigan pagkatpoas nito
we are no longer friends
Letzte Aktualisierung: 2020-05-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
magkakasama na tayo ulit
Letzte Aktualisierung: 2021-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi na tayo bata para makipag lokohan
bakit hindi muna natin kilalanin ang isat isa
Letzte Aktualisierung: 2020-07-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sige hindi na tayo magkaka intindihan nito.
Letzte Aktualisierung: 2021-05-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi na tayo bata para pag sabihan palagi
we are no longer young
Letzte Aktualisierung: 2022-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pwde hindi na tayo mag aaway kahit kaylan
hopefully we won't fight any more
Letzte Aktualisierung: 2020-01-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tayo ay naghiwalay, bagaman hindi na tayo magkakilala
we parted, though we met no more in tagalog
Letzte Aktualisierung: 2016-05-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi na natin magagawa ito dahil wala na tayo
we can't do any
Letzte Aktualisierung: 2022-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi na tayo tulad ng dati kung panu nyacko kausapi
we are no longer as before
Letzte Aktualisierung: 2020-07-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maya maya pa ay magkita na tayo ulit
how know you might meet again
Letzte Aktualisierung: 2021-06-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
isang maliit na bagay para pag awayan hindi na tayo bata
i do not want to get used to that
Letzte Aktualisierung: 2019-06-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pa-ulit-ulit
replicability
Letzte Aktualisierung: 2015-07-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
hindi na tayo bata ,may mga sarili na tayong buhay at priority
we are no longer children, we have our own lives and priorities
Letzte Aktualisierung: 2019-12-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: