Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
di yun ang nakikita ko sayo
hindi yun anv nakikita k sayo
Letzte Aktualisierung: 2022-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi yan ang ibig sabihin ko
hindi yan ang ibig sabihin ko
Letzte Aktualisierung: 2023-09-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
iyan ang nakikita ko
high level
Letzte Aktualisierung: 2020-09-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi yan ang basehan
hinde naman basihan ang mukha
Letzte Aktualisierung: 2023-04-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi mo ba naiisip na nakikita ko
napapansin
Letzte Aktualisierung: 2023-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nakikita ko
and i see what i see
Letzte Aktualisierung: 2018-12-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung ano ang nakikita nila sayo
Letzte Aktualisierung: 2024-01-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi yan, aq bahala sayo
i'll take care of you
Letzte Aktualisierung: 2022-09-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung anu-ano ang nakikita ko
tell me what you see
Letzte Aktualisierung: 2024-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ko sasayangin oras ko sayo
sasayangin ko ba ang oras ko para sa iyo
Letzte Aktualisierung: 2023-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ko ipagpipilitan sarili ko sayo
himdi ko ipagpipilitan ang sailing ko sa iyo
Letzte Aktualisierung: 2023-12-28
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
ano ang nakikita mo
ano ang nakikita mo?
Letzte Aktualisierung: 2024-04-17
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
nakikita ko ang ilaw.
i can see the light.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw lamang ang nakikita
you are the only one who saw me
Letzte Aktualisierung: 2023-03-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi yan ang basehan ng totoong nagmamahal
Letzte Aktualisierung: 2023-10-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ko sayo
up to you
Letzte Aktualisierung: 2024-04-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
at hindi yan ang dahilan kung bakit ka susuko
english
Letzte Aktualisierung: 2021-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
puro si lola techie ang nakikita ko sa plurk ko.
she’s now spamming my plurk.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alay ko sayo
Letzte Aktualisierung: 2024-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ibabato ko sayo
i will find you
Letzte Aktualisierung: 2024-03-26
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz: