Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
huwad na obra
filipino
Letzte Aktualisierung: 2023-02-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
huwad na dahilan
false cause
Letzte Aktualisierung: 2022-09-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
huwad na mag aaral
huwad
Letzte Aktualisierung: 2021-10-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anak ng buhay na diyos
son of the living god
Letzte Aktualisierung: 2021-12-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ipagkaloob ko ang aking nais na diyos
grant my wish
Letzte Aktualisierung: 2019-12-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang nag-iisa at totoong buhay na diyos
the one and only true living god
Letzte Aktualisierung: 2021-05-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nakikita ang papuri na diyos ng batang lalaki
seeing boy's praising god is the most attractive than even
Letzte Aktualisierung: 2021-05-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang huwad na pananampalataya ay nalalanta sa panahon ng pagsubok.
false faith wither in times of trial
Letzte Aktualisierung: 2022-12-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
isang dalisay, banal, mapagmahal na diyos lamang ang makakagawa
only a pure, holy, loving god could
Letzte Aktualisierung: 2021-05-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mahal na diyos ang tanging bagay na hinihiling ko ay hawakan siya
dear god the only thing i ask of you is to hold her when i'm not around
Letzte Aktualisierung: 2023-09-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
na sumasamba sa ibang mga diyos baka makalimutan nila ang totoo at buhay na diyos
who worship other gods lest they forget the true and living god
Letzte Aktualisierung: 2021-06-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mabuhay nawa ang banal na diyos sa ating mga puso at sa puso ng lahat ng tao amen
may the holy triune god live in our hearts and in the hearts of all people amen
Letzte Aktualisierung: 2022-10-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
turuan ang mga bata na makilala ang huwad na relihiyon at pahalagahan, sa kaibahan, ang panginoon
the teach the children to discern false religion and to appreciate, by contrast, the lord
Letzte Aktualisierung: 2021-07-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang aming mapagmahal na diyos, habang sinisimulan namin ang aming gawain, dalhin namin ang inyong presensya sa amin.
our loving god, as we begin our work, we bring your presence with us.
Letzte Aktualisierung: 2018-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
una po sa lahat, nagpapasalamat po ako sa ating mahal na diyos dahil ligtas po tau sa kumakalat ngayong sakit sa ating mundo,
Letzte Aktualisierung: 2021-01-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salamat na balbaleg ed panangaro yod sikami.... uncle mar n auntie sheng! dasal mi ya maong so pansumpalan yon amin tan say pamilya yo jad panamegley na diyos ya katawan...
salamat na balbaleg ed panangaro yod sikami.... uncle mar n auntie sheng! dasal mi ya maong so pansumpalan yon amin tan say pamilya yo jad panamegley na diyos ya katawan...
Letzte Aktualisierung: 2021-05-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang shaktism ay isang sangay ng hinduismo na kinabibilangan ng magkakaibang koleksyon ng mga tradisyon na sumasamba sa pambabae bilang ang pinakamataas na diyos o tunay na katotohanan. ang diyosa na sinasamba ay madalas na tinatawag na shakti o simpleng devi, na nangangahulugang diyosa
shaktism is a branch of hinduism that includes a diverse collection of traditions that worship the feminine as the supreme deity or ultimate reality. the goddess worshipped is often called shakti or simply devi, which means goddess
Letzte Aktualisierung: 2018-07-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang ating diyos ay isang kahanga-hangang diyos naghahari siya mula sa langit sa itaas na may karunungan, kapangyarihan at pag-ibig ang aming diyos ay isang kasindak-sindak na diyos
our god is an awesome god he reigns from heaven above with wisdom, power and love our god is an awesome god
Letzte Aktualisierung: 2021-06-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
tama lang po ang ginawa ng pari kase naging tapat at totoo sya sa kanyang diyos at ng kanyang sinumpaang pangako nung sumagot sya sa tawag ng pagkapari... isinabuhay at ipinakita niya ang mukha ng mapagpatawad at maawaing diyos sa mga makasalanan kahit sa mga may mabibigat na mga kasalanan sa kanilang buhay na kahit ung pari mismo ang nakaranas ng pagkawala ng kanyang ama e d sya namuhay sa pagkapoot at galit bagkus ipinaubaya niya sa diyos ito kaya ito ang nakapagbigay sa kanya ng lakas ng loob, pananalig at pananampalataya para mapatawad ang taong nakapatay sa kanyang ama. kaya nga para sa kapakanan at kapanatagan ng loob ng nagtitika at nagsisising nakapatay e nagawa pa niyang sabihing d namatay ang tatay niya noong nabunggo para ipakita niyang napatawad niya ito at mahal pa rin sya ng diyos sa kabila ng pagtakas sa katarungan at hustiya na hinihingi ng nagawa niya... dito natin makikita na talagang ang pari at ganap na syang mukha ng mapagpatawad, mapagmahal, maawain at buhay na diyos na handang ibigay ang lahat para sa pagmamahal niya sa sangkatauhan!
Letzte Aktualisierung: 2021-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: