Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
huwag ka mag patuyo ng pawis sa likod
do not dry with sweat
Letzte Aktualisierung: 2021-06-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
huwag ka mag papalipas ng pag kain
Letzte Aktualisierung: 2020-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
huwag ka ng magtaka
don't complain
Letzte Aktualisierung: 2020-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
huwag ka mag pa stress
huwag mag stress
Letzte Aktualisierung: 2024-04-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
huwag ka mag alinlangan magtanong
please do not hesitate
Letzte Aktualisierung: 2021-06-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
huwag ka mag tago sa palda ng magulang mo
don't hide your parent's joy
Letzte Aktualisierung: 2021-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
huwag ka mag hanap ng kaibigaan yung iintindi sayo
Letzte Aktualisierung: 2024-04-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ayus lang ako huwag ka mag alala
hwag kang mag alala sa akin ayus lang ako
Letzte Aktualisierung: 2023-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
natuyuan ng pawis
dripping with sweat
Letzte Aktualisierung: 2023-10-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
huwag ka mag alala hindi ako hihingi sato ng anuman
gusto ko pumunta diyan amg problema wala memg pamasahe
Letzte Aktualisierung: 2019-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
huwag ka lang mawawala
don't get lost
Letzte Aktualisierung: 2020-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
huwag ka masyado maarte
don't be too rude
Letzte Aktualisierung: 2022-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ka ba nagpatuyo ng pawis sa likod?
do not dry sweat
Letzte Aktualisierung: 2019-04-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
basa ang damit niya ng pawis
wet clothes
Letzte Aktualisierung: 2021-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dahil basang basa kami ng pawis
because sweats dripping off us
Letzte Aktualisierung: 2021-12-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kahulugan ng taong nagtigis ng pawis
definition of a person who has a sweat
Letzte Aktualisierung: 2019-01-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
huwag ka mag alala. napakahaba haba man daw ng prosesyon sa simbahan parin bumabalik .
do not worry. it is very long though the procession in the church still returns.
Letzte Aktualisierung: 2018-08-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
natuyuan ng pawis sa likod kaya sinipon
Letzte Aktualisierung: 2023-10-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
huwag ka mag alala okey lang ako iiyak ko lang to magiging okey na ako
do not worry it's okay to cry i would be okay with me
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
natutuyuan ng pawis sa likod kaya ka inuubo
dries up sweat
Letzte Aktualisierung: 2022-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: