Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
huwag ka maniwala sa kanya, niloloko ka lang
don't believe them, you're just being fooled
Letzte Aktualisierung: 2021-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wag ka maniwala niloloko ka lang
Letzte Aktualisierung: 2024-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
huwag ka maniwala sa susunod
don't believe it
Letzte Aktualisierung: 2020-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wag kang maniwala sa kanila
Letzte Aktualisierung: 2024-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wag ka manilawa niloloko ka lang nya
wag ka manilawa niloloko ka lang
Letzte Aktualisierung: 2024-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
niloloko ka lang niya
may karelasyon iba ang asawa mo
Letzte Aktualisierung: 2021-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tama wag ka maniwala pinapaasa ka lang niya
don't expect it to just hurt you
Letzte Aktualisierung: 2020-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
huwag ka lang mawawala
don't get lost
Letzte Aktualisierung: 2020-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
pabigat ka lang sa kanila
Letzte Aktualisierung: 2023-08-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wagka manilawala niloloko ka lang
wag ka maniwala niloloko ka lang
Letzte Aktualisierung: 2024-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
huwag ka lang magmamadali..darating din iyan
just don't bring it..that will also come
Letzte Aktualisierung: 2020-09-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sabi ko na sayo niloloko ka lang nung lalaking yon
i told you that man was just fooling you
Letzte Aktualisierung: 2023-09-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
sabi ko sa kanila na okay ka lang. pumunta ako para i-check ko kayo.
i told them you were fine, but i figured i'd come and check up on you.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kahit may mga problema sa pag abot ng pangarap huwag ka agad susuko magpatuloy ka lang at magpursigi
Letzte Aktualisierung: 2020-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maging masaya ka lang para sa kanila kahit hindi sila masaya para sayo
so they will be happy
Letzte Aktualisierung: 2021-01-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi na ako naniniwala sa iyo dahil okay lang sa tingin ko hindi ako kasintahan hindi ka maniwala sa iba naniniwala ka sa akin hindi ka ba ganyan sa akin
you don't believe in me anymore because it's okay i don't think i'm not your girlfriend you never believed me thers you believed in you
Letzte Aktualisierung: 2021-10-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang maipapayo ko lang sa kanila ay magdasal kahit anong mangyari dahil ang diyos lang ang makakapagpagaling sa ating mundo at ang pinaka kung magdadasal ka dapat magtiwala sa diyos na gagana ito hindi mo kailangan matakot magtiwala ka lang sa diyos na lahat
the only thing i can advice to them is to pray no matter waht happened because god is the only one who can heal to our world and the most is if u pray you should trust god that it will work you dont need to fear just trust god that all
Letzte Aktualisierung: 2021-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
what is the english of pakinggan mo muna sasabihin sayo ng gf mo bago ka maniwala sa sinasabi ng mga kaibigan mo porket kaibigan mo si jalo naniniwala kana agad please naman pakinggan mo side ng gf mo miss ka na nga nya eh tapos dimo manlang pakinggan gf mo translate in english
english
Letzte Aktualisierung: 2024-01-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
huwag ka naman magalit sa akin ginawa ko naman ang lahat naghanap ako ng mahihiraman binebenta ko na nga ang cellphone ko sadyang mahirap lang talaga ako wag kang mag alala hindi kita niloloko magtiwala ka lang saakin ako malaki ang tiwala ko sau sana ikaw ganun ka rin saakin kung gusto mo akong makita magpadala ka ng pambayad sa bahay kung gusto mo lang naman alam mo sa totoo lang minsan hindi na ako kumakain anak ko nalang kasi wala akong trabaho inaalagaan ko anak ko kasi ayaw kong napapabaya
english
Letzte Aktualisierung: 2024-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: