Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
huwag ka naman kuripot sa akin
hwag mo ako tipirin
Letzte Aktualisierung: 2023-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bilib ka na naman sa akin
you impressed me again
Letzte Aktualisierung: 2017-03-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
huwag ka mababsliw sa akin
don't trust what you don't know
Letzte Aktualisierung: 2023-03-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
huwag ka na chat sa akin kung pwede lang
huwag ka
Letzte Aktualisierung: 2023-12-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
huwag ka ng magparamdam sa akin
huwag ka ng magparamdam pa
Letzte Aktualisierung: 2022-12-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
busy ka na naman
you're too busy with the katetext
Letzte Aktualisierung: 2020-06-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
babalik ka na naman sa pagpatay.
you might fall back into killing.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw naman mag send sa akin nang picture
ikaw naman ang mag send sakin ng pic mo
Letzte Aktualisierung: 2023-01-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
amoy araw ka na naman
amoy araw ka na naman
Letzte Aktualisierung: 2023-04-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tulala ka na naman.
you are feeling it again
Letzte Aktualisierung: 2019-08-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bwisit yan ka na naman sa ninong mo
bwisit yan ka naman sa ninong mo
Letzte Aktualisierung: 2021-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
huwag ka na magpapaloko uli
i will not be fooled anymore
Letzte Aktualisierung: 2022-03-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
huwag ka na lilingon pa sa iba mahal ko
i'm afraid you'll lose me
Letzte Aktualisierung: 2023-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
makatulog ka na naman diyan
na nga eh oh kileg ka nanaman
Letzte Aktualisierung: 2021-03-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
baka may hinging ka na naman sa akin na hindi ko ibigay in english
maybe you're asking me again that i won't give in englih
Letzte Aktualisierung: 2021-09-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aber nga, magtatanong ka na naman?
dare you ask me another question?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kain ka na huwag ka mag pa gutom
kain kana ank wag ka paoalipas ng gutom ha ank kain nakyai
Letzte Aktualisierung: 2020-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mukhang naglalaro ka na naman ang games
english
Letzte Aktualisierung: 2023-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ala na ka na naman dapat matinu ne ej
ala ka na naman na dapat matinu ne ej
Letzte Aktualisierung: 2022-04-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pwede ba, huwag ka ng sasabay sa akin. sinisira mo araw ko.
i'm a bad enemy
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: