Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
huwag ka nang mag abala pa
Letzte Aktualisierung: 2023-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
huwag mag-abala
don't bother
Letzte Aktualisierung: 2016-10-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
huwag ka nang mag abala pa sa bagay na yan
don't bother anymore
Letzte Aktualisierung: 2023-02-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
huwag ka ng mag isip ng ganyan
don't think like that
Letzte Aktualisierung: 2022-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
huwag ka ng magtaka
don't complain
Letzte Aktualisierung: 2020-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kain ka na huwag ka mag pa gutom
kain kana ank wag ka paoalipas ng gutom ha ank kain nakyai
Letzte Aktualisierung: 2020-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
huwag ka muna mag boyfriend
don't have a boyfriend first
Letzte Aktualisierung: 2021-03-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
huwag ka mag alinlangan magtanong
please do not hesitate
Letzte Aktualisierung: 2021-06-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
huwag ka ng manloko ng babae
huwag mang loloko ng babae at saktan
Letzte Aktualisierung: 2023-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
huwag ka magpapakapagod
huwag magpapakapagod
Letzte Aktualisierung: 2022-12-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
huwag ka magpasalamat,
do not be ungrateful.
Letzte Aktualisierung: 2024-04-26
Nutzungshäufigkeit: 44
Qualität:
Referenz:
pagod na ako huwag ka ng magpakarga
i'm tired don't load
Letzte Aktualisierung: 2021-08-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nag abala pa po kayo
you would not have bothered
Letzte Aktualisierung: 2022-07-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
huwag ka ng tumulong kung isusumbat mo lang
do not talk to your neighbor the help you helped springs said your heart
Letzte Aktualisierung: 2019-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sanay ka ng mag isa?
don't make everything easy
Letzte Aktualisierung: 2022-03-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
huwag ka ng umiyak sa mundong pabago bago
do not weep in the ever-changing world
Letzte Aktualisierung: 2021-06-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sige na baka abala pa ako sayo
all right, maybe i'm still busy with you
Letzte Aktualisierung: 2020-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ko gusto na mag abala
hindi ko gusto na silay mag abala
Letzte Aktualisierung: 2022-03-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hahhaa broken ka nanaman? sabe na kaseng huwag ka ng mag mahal at masasaktan ka lamang
Letzte Aktualisierung: 2020-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: