Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
huwag kang mangako kung hindi mo kaya
don'tdon't make promises if you didn't mean it make promises if you can't
Letzte Aktualisierung: 2023-04-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
huwag kang mangako kung hindi mo kayang tuparin
Letzte Aktualisierung: 2023-08-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
huwag kang mangako kung hindi ka gumawa
ano give me money muna tas send ko syo ano game kaba
Letzte Aktualisierung: 2021-01-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wag ka na lang mangako kung hindi mo tutuparin
manakawan ka na ‘wag lang masunugandon't just promise if you don't keep it
Letzte Aktualisierung: 2020-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
huwag kang mangako kung hindi morin kayang tuparin
wag kang mangako kung hindi morin kayang tuparin
Letzte Aktualisierung: 2023-06-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wag kang magpangako kung hindi mo naman tutuparin
do not promise if you do not
Letzte Aktualisierung: 2019-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wag kang mangako na hindi mo matutupad
don't make promises if you can't keep it
Letzte Aktualisierung: 2021-03-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
huwag kang mang api ng hindi mo kilala
lalo na
Letzte Aktualisierung: 2021-09-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
huwag kang paapekto, kung hindi naman kayo
huwag kang paapekto kung hindi naman kayo
Letzte Aktualisierung: 2021-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wag ka mangako kung hindi mo kayang panindigan
لا تعد إذا كنت لا تستطيع الوفاء به
Letzte Aktualisierung: 2022-08-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
huwag sabihin ito kung hindi mo ibig sabihin ito
dont say it if you dont mean it
Letzte Aktualisierung: 2021-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
huwag kang babawi ng patawad kung hindi sa kanya
huwag ka sakin humingi ng patawad kung hindi sa kanya
Letzte Aktualisierung: 2020-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung hindi mo makita
Letzte Aktualisierung: 2020-09-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
huwag mo akong hatulan kung hindi mo alam kung sino ako
don't judge me if you don't know for my future
Letzte Aktualisierung: 2019-07-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wag kang mangako kung di mo kayang tuparin
Letzte Aktualisierung: 2023-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
huwag gawin sa iba kung hindi mo nais na gawin sa iyo
don't do unto others if you don' want do unto you
Letzte Aktualisierung: 2023-09-04
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
wag kang magsalita kung hindi mo alam ang totoo
do not talk if you do not know the truth
Letzte Aktualisierung: 2018-07-10
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
kung hindi mo alam ang sitwasyon
saan ka nagkulang
Letzte Aktualisierung: 2021-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bahala ka kung hindi mo maintindihan
it's up to you if you don't believe
Letzte Aktualisierung: 2020-10-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung hindi mo naiintindihan ang sitwasyon
i understand the situation
Letzte Aktualisierung: 2023-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: