Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
huwag mo sasabihin sa iba
Letzte Aktualisierung: 2024-05-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wag mo ng sasabihin sa akin yan
Letzte Aktualisierung: 2023-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
huwag mo isumbat sa akin iyan
Letzte Aktualisierung: 2024-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
huwag mo siyang asarin sa akin
huwag mo siyang asarin
Letzte Aktualisierung: 2020-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
huwag mo masyadong ipahalata na insecure ka sa akin
don't watch me
Letzte Aktualisierung: 2021-10-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ayaw mo na ba sa akin
you really don't want to
Letzte Aktualisierung: 2020-07-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
huwag mo na ulit sabihin yun nasasaktan ako
you warm my blood
Letzte Aktualisierung: 2020-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
huwag mo na ako kausapin
عربى
Letzte Aktualisierung: 2022-03-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa akin yan
akin yan
Letzte Aktualisierung: 2024-09-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
huwag mo na akong pahirapan sa kaka isip neto
Letzte Aktualisierung: 2024-01-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bakit mo natanong sa akin yan
Letzte Aktualisierung: 2021-06-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mana sa akin yan
sa akin yan
Letzte Aktualisierung: 2021-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
huwag mo na akong awayin lagi
don't fight me anymore
Letzte Aktualisierung: 2021-12-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wag ka na ulit makikipag break sa akin
don't break up with me
Letzte Aktualisierung: 2022-08-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
huwag mo akong i-take for granted. hindi na ulit
do not take me for granted. not again
Letzte Aktualisierung: 2022-01-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi sa akin yan hehe
that's not for me
Letzte Aktualisierung: 2020-12-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pinagbantaan na kita na huwag mo gagawin sa akin yan kasi papunta ka pa lang pauwi na ako
if you really don't want to just tell me
Letzte Aktualisierung: 2020-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pinasabay lamang sa akin yan
the baggage item is attached
Letzte Aktualisierung: 2019-06-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi naman bago sa akin yan
wala naman problema sa akin yan
Letzte Aktualisierung: 2023-02-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kapag trip mo na ulit ako kausap
i am still here
Letzte Aktualisierung: 2020-10-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: