Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
huwag mong kagatin ang iyong mga kuko.
don't bite your nails.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
huwag mong galitin ang iyong mga anak
do not provoke your children to anger
Letzte Aktualisierung: 2022-02-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
huwag mong pababayaan ang iyong mga mananampalataya
do not forsake yourself
Letzte Aktualisierung: 2022-01-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sundutin ang iyong mga daliri
poke your fingers
Letzte Aktualisierung: 2022-07-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
huwag mong kagatin ang iyong kamay upang pakainin ka
fighting will not make anything better, but just results in more loss
Letzte Aktualisierung: 2021-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
huwag mong sayangin ang iyong pera
wag sayangin ang pera sa mga bagay na walang kabuluhan
Letzte Aktualisierung: 2020-10-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
huwag mong sabihin sa akin ang iyong mga saloobin
would you mind telling me your thoughts
Letzte Aktualisierung: 2022-06-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
huwag ilibing ang iyong mga saloobin
dont bury your thoughtsdon't bury your thoughts, put your vision to reality.
Letzte Aktualisierung: 2021-07-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
huwag mong sisirain ang iyong pan.gako
if you broke your promise, you will stop after this okay?
Letzte Aktualisierung: 2022-10-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
huwag mong alisin ang iyong mga mata sa iyong target
the colorful the lips the beautiful the smile
Letzte Aktualisierung: 2024-04-14
Nutzungshäufigkeit: 37
Qualität:
Referenz:
huwag mong ikahiya ang iyong minamahal sa iba
do not embarrass your loved one to others
Letzte Aktualisierung: 2021-07-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
huwag mong hayang madumihan ang iyong kamay,
huwag
Letzte Aktualisierung: 2023-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nais na kagatin ang iyong puwit
want to snuggle and fuck
Letzte Aktualisierung: 2020-12-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
huwag bilangin ang iyong mga manok bago sila mapisa
dont count your chickens before they are hatched
Letzte Aktualisierung: 2021-10-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
huwag sundin ang iyong mga pangarap habulin ang mga ito
don't follow your dreams chase that
Letzte Aktualisierung: 2023-05-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
pag sinabi mong mahal mo ang iyong mga
when you say
Letzte Aktualisierung: 2022-01-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang sinabi ng iba ay huwag bayaran ang iyong mga bayarin
what others said it don't pay your bills
Letzte Aktualisierung: 2019-09-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
huwag kang mag bulag bulagan, imuklat mo ang iyong mga mata
do not go blind, open your eyes
Letzte Aktualisierung: 2024-04-14
Nutzungshäufigkeit: 16
Qualität:
Referenz:
panatilihin ang iyong daliri off ang trigger hanggang sa iyong mga pasyalan ay walang target
keep your finger off the trigger until your sights are no target
Letzte Aktualisierung: 2022-03-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
huwag mong sabihin sa akin na ang iyong pag-ibig ay nawala, i'm so weak, i know thisisn't easy
dont tell me that your love is gone
Letzte Aktualisierung: 2021-08-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: