Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
huwag mong bastusin ang babae
wag mong babastusin ang babae bigyan mo ng respeto
Letzte Aktualisierung: 2023-08-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
huwag mong maliitin ang kapwa mo
english
Letzte Aktualisierung: 2020-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
huwag maliitin ang kapwa
do not underestimate the neighbor
Letzte Aktualisierung: 2021-09-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
huwag mong subukang guluhin ang aking babae
if you don't want me don't mess my feelings
Letzte Aktualisierung: 2021-11-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang babae
perpekto
Letzte Aktualisierung: 2015-05-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wag mong maliitin ang kakayahan
do not underestimate the ability
Letzte Aktualisierung: 2022-12-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
huwag mong maliitin ang isang tao malay mo sa hinaharap
because this is your duty
Letzte Aktualisierung: 2021-10-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maliitin ang iba
don't underestimate others
Letzte Aktualisierung: 2023-08-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
huwag din maliitin ang kakayahan ng ating kapwa
Letzte Aktualisierung: 2021-01-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wag mong maliitin ang kakayahan ng iba
huwag maliitin ang kakayahan ng iba
Letzte Aktualisierung: 2021-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
igalang ang babae
as long as you have your own self-respect, if the guy is worthy of you, he'll respect you too...
Letzte Aktualisierung: 2024-04-14
Nutzungshäufigkeit: 20
Qualität:
Referenz:
huwag mong alalahanin.
don't worry about it.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
huwag mong tambayan
don't ask
Letzte Aktualisierung: 2021-08-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
huwag mong isiping sobr
leave me wild
Letzte Aktualisierung: 2023-10-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
huwag mong gagawin iyon!
you better not do that!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
huwag mong isumbat lahat
everyone blames me
Letzte Aktualisierung: 2021-07-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
huwag kailanman maliitin ang kapangyarihan ng mga hangal na tao sa isang grupo
never underestimate the power of stupid people in a group
Letzte Aktualisierung: 2022-03-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi kailanman maliitin ang pinakamahina kalaban
never underestimate the weakest opponent
Letzte Aktualisierung: 2018-09-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: