Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ang sakay ko
i'm on board
Letzte Aktualisierung: 2021-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ibaba ang barko
ibaba ng barko
Letzte Aktualisierung: 2020-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at siya lang ang sakay
coming home from work
Letzte Aktualisierung: 2020-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c/ibaba ang phone
please, specify two different languages
Letzte Aktualisierung: 2023-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wag mong ibaba ang tawag ko
don't let yourself be put down
Letzte Aktualisierung: 2021-10-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wag mo ibaba ang sarili mo :(
huwag mong hayaang mababa ang tingin saiyo
Letzte Aktualisierung: 2023-01-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ayaw ko ibaba ang lebel ko sayo
Letzte Aktualisierung: 2023-05-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wag mong hayaang ibaba ang sarili mo
wag mong hayaan na ibaba ang sarili mo
Letzte Aktualisierung: 2022-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nakalista sa ibaba ang mga naapektuhang url:
nakalista sa ibaba
Letzte Aktualisierung: 2021-06-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mangyaring tingnan sa ibaba ang aking sagot
please see below in red font
Letzte Aktualisierung: 2022-07-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mangyaring hanapin sa ibaba ang kanilang mga natuklasan
please see below their findings
Letzte Aktualisierung: 2020-07-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
naisipan niyo na bang ibaba ang presyo ng bilihin?
lower the price of meals
Letzte Aktualisierung: 2024-02-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
naisipan nyo na bang ibaba ang presyo ng ibang pagkain
lower the price of meals
Letzte Aktualisierung: 2024-02-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dahil hindi kayang ibaba ang item dahil mataas ito.
because the item cannot be lowered because it is high.
Letzte Aktualisierung: 2020-03-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wag natin ibaba ang ating sarili para sa maliit na halaga
don't lower your self-esteem
Letzte Aktualisierung: 2023-10-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nag away kami na kapatid ko kasi ayaw niya na ibaba ang temperature ng aircon
my brother and i were fighting.
Letzte Aktualisierung: 2024-01-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wag mong hayaan na ibaba ang sarili mo. sana marunung kang rumespeto ng iba
do not let yourself be humbled
Letzte Aktualisierung: 2019-12-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bumubuhos nang malakas ang tubig. ibaba ang mga lalagyan napuno na ng tubig ang spout. paano tayo maglaro sa labas?
Letzte Aktualisierung: 2023-06-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi posibleng matiyak ang ilang mga pakete. baka dulot ito ng isang pansamantalang problema sa network. maari mong subukang muli mamaya. tingnan sa ibaba ang listahan ng hindi matiyak na mga pakete.
it was not possible to authenticate some packages. this may be a transient network problem. you may want to try again later. see below for a list of unauthenticated packages.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung isa ako sa mga pasahero sa pagoda habang fateful day, ang aking gagawin para maiwasan ay sasabihin ko sa mga tao na huwag mag panic at lilimitahan ko ang sakay sa bangka upang walang masaktan at ayaw ko na ulit mangyari ang nakaraan kung saan maring tao ang nawalan ng buhay.
if i am one of the passengers in the pagoda during fateful day, what i will do to avoid is i will tell people not to panic and i will limit the rider on the boat so that no one gets hurt and i do not want the past to happen again where many people lost his life.
Letzte Aktualisierung: 2020-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: