Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sa inyung tulong na binigay
would like to extend our gratitude
Letzte Aktualisierung: 2019-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salamat sa tulong na binigay niyo
thank you for the help you have given
Letzte Aktualisierung: 2023-07-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salamat sa oras na binigay mo sa akin
salamat sa oras mong binibigay sakin kahit palagi tayong nag aaway nanjan k parin para alagaan ako
Letzte Aktualisierung: 2023-02-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
suot ko ang ngiti na binigay mo sa akin
i'am wearing a smile u give it to me
Letzte Aktualisierung: 2020-06-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
ikaw ang pag ibig na binigay sa akin ng maykapal
hindi mo pa nga binibigay yun pangako mo saken e e
Letzte Aktualisierung: 2020-08-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wag mong sabihin sa kanya na tatawag ka sa akin
do not tell him
Letzte Aktualisierung: 2021-02-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ipangalan ang cheke sa kanya sa halip na sa akin
request po na ipangalan sakin yung cheke
Letzte Aktualisierung: 2022-01-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang sakit na binigay mo sa akin ay natutunan kong lunokin
the pain of what you did to me
Letzte Aktualisierung: 2022-07-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
binigay sa akin ni god
lord gave you to me
Letzte Aktualisierung: 2020-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi sa kanya ang aso
hindi sa kanya ang aso
Letzte Aktualisierung: 2024-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bagay sa kanya ang ngumiti
thing to him
Letzte Aktualisierung: 2019-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nais kong iwan sa kanya ang mahirap na trabahong ito.
i want to leave this difficult job to her.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ibuhos mo sa kanya ang lahat
come close to him
Letzte Aktualisierung: 2023-05-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kaya napunta sa kanya ang sasakyan ko
h
Letzte Aktualisierung: 2021-06-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sinabi ko sa kanya ang ganda ko.
syempre sinabi mo yan kaya maganda ka dyan.
Letzte Aktualisierung: 2022-12-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hehehe wala na yata tong stamina binigay sa akin ng sister ayaki
sayang un event
Letzte Aktualisierung: 2021-10-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mabilis na lumapit sa kanya ang mga lalaki
wag gumawa ng gulo
Letzte Aktualisierung: 2022-08-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dinala ko sa kanya ang ilang pagkaing kakainin
i bring him some foods to eat
Letzte Aktualisierung: 2021-08-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung sino mauna kumain ng isa sa kanya ang pang apat
whoever comes first is to him
Letzte Aktualisierung: 2020-12-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
para sa akin na sa kanya na ang lahat dahil galing sya sa mayamang pamilya
for me, it's all his because he comes from a rich family
Letzte Aktualisierung: 2021-10-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: