Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hinatid pauwi sa bahay
take her home
Letzte Aktualisierung: 2019-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ako lang ang maaasahan sa bahay
ako lang ang maaasahan sa bahay
Letzte Aktualisierung: 2021-02-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sinamahan ko ang aking lola pauwi sa bahay
i accompanied my grandmother
Letzte Aktualisierung: 2015-02-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma drive ko pauwi sa bahay
i take home
Letzte Aktualisierung: 2023-11-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
hinatid ko siya pauwi sa bahay niya
hinatid namin si kei para mag board exam
Letzte Aktualisierung: 2023-02-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi niya alam ang daan pauwi sa kanila
he did not know the way home to them
Letzte Aktualisierung: 2021-07-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
iisa lang ang alam
i only know one thing, i'm happy to be with yo
Letzte Aktualisierung: 2021-03-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
iisa lang ang may are
and she will direct you on how to deposit and get started
Letzte Aktualisierung: 2022-06-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nag iisa lang ang asawa ko sa buhay ko
nag iisa lang ang asawa ko sa buhay ko
Letzte Aktualisierung: 2023-06-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
iisa lang ang tawag ko
one call away friend
Letzte Aktualisierung: 2021-01-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
iisa lang ang tawag ko ang layo
only one call away
Letzte Aktualisierung: 2021-01-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yung order sakin iisa lang ang may are
there are only one
Letzte Aktualisierung: 2022-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
akala ko ba iisa lang ang sukat ng lampin para sa mga matatanda.
i thought adult diapers were one size fits all.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi nakikialam sa isang tao pero iisa lang ang
not interisted to anyone but there's only one
Letzte Aktualisierung: 2024-03-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dahan - dahan lang ang pagmamaneho ko dahil madulas ang daan.
stay close to the right hand side of the road in fog to avoid going over the center line into oncoming traffic.
Letzte Aktualisierung: 2022-07-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ate: nahirapan ako noong una kase mas secure tayo kaya kinailangan nila mama na mag stay in sa trabaho nila nahirapan ako kase ako lang ang nakatatanda sa bahay sa loob ng tatlong buwan.
me: what was the hardest thing that happened in your life when covid came?
Letzte Aktualisierung: 2021-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi man aku perpicto bilang isang ina.pero iisa lang ang sasabihin ko kaya kung gawin lahat para saking mga anak
hindi man aku naging isang mabuting ina saking mga mga anak isa lang masasabi ko kaya kung gawin lahat para saking mga anak
Letzte Aktualisierung: 2022-10-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cgeh iiwan na kita kung ito lang ang daan para maka limotan muna ako at para dika mag worry sakin..ayuko lang na maging ganyan ka at ayaw ko na rin na araw araw ako mag seselos sa mga babae mo
cgeh, i'll leave you if it's the only way for me to forget first and for you not to worry about me.. i just don't want to be like that and i don't want to be jealous of your girls every day
Letzte Aktualisierung: 2022-08-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang ibig sabihin ay hindi ka nag iisa may mga pamilya ka at kung ayaw ka intindihin may mga kaibigan ka tayong lahat ay mag kapatid iisa lang ang ating magulang madami tayo ma lalapitan kung punong puno kana puwede kang mag salita
Letzte Aktualisierung: 2021-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ako nga pala c 28 years old pinanganak noong feb.28 1993 ika 3 sa 9 na magkakapatid dalaga .ang mga magulang ko ay sina elizar saclanas 51 years old pinanganak noong june 5 1970.pangingisda lang ang hanap buhay ng tatay ko at nag nanay ko nman ay c andrea saclanas 51 years old pinganak noong dec. 14 1970 sa bahay lang ang nanay ko.parihong tubong probinsya ang tatay at nanay ko ang tatay ko ay taga cablalan glan, sarangani prov. at ang nanay ko ay taga punsad burias glan sarangani prov. per
by the way, i am 28 years old, born on feb. 28, 1993, 3rd out of 9 single sisters. my parents are elizar saclanas, 51 years old, born on june 5, 1970. my father and mother only make a living from fishing. nman ay c andrea saclanas 51 years old pinganak noong dec. 14 1970 my mother is only at home. my father and mother are both from the province and my father is from cablalan glan, sarangani prov. and my mother is from punsad burias glan sarangani prov. per
Letzte Aktualisierung: 2021-10-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: