Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nakarating ka na ba sa bahay ninyo
Letzte Aktualisierung: 2023-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ikaw lang ba mag isa sa bahay mo
are you the only one in your house
Letzte Aktualisierung: 2022-03-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sanay na akong mag isa sa buhay
perception
Letzte Aktualisierung: 2019-01-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kaya ko mag isa sa bahay
i can do it alone
Letzte Aktualisierung: 2020-02-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bakit iiwan mo na ba ako
why did you leave me
Letzte Aktualisierung: 2016-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lagi nalang ako mag isa sa bahay
i'll always be alone at home
Letzte Aktualisierung: 2024-01-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mag-isa sa bahay at nakakabagot
home alone and i feel sick tonight
Letzte Aktualisierung: 2016-07-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
paano na ako dito iiwan mo na ba ako
how did i get here...
Letzte Aktualisierung: 2023-12-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
tumira siyang mag-isa sa bahay kubo.
she was living alone in a hut.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ako lang mag isa sa bahay at wala akong makain
maliban sa delata
Letzte Aktualisierung: 2020-02-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salamat sa magagandang alaala na napapangiti akong mag isa sa tuwing naalala ko ito.
Letzte Aktualisierung: 2023-09-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
one day iniwan niya ako mag isa sa bahay na walang electricity, dahil sa takot tried to contact him para umuwi ng bahay kaso hindi macontact so mag drive ako papunta sa msu mag isa knowing na pinagbawalan ako ng ob ko mag drive dahil sa hindi safe sa pagbubuntis
one day he left me alone at home without electricity, out of fear tried to contact him to go home in case i couldn't contact him so i drove to msu alone
Letzte Aktualisierung: 2021-04-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
happy birthday ate unang una sa lahat gusto kung mag pasalamat kay god dahil dumating kayo sa buhay ko, at thankful ako dahil kayo yung naging kapatid ko kahit wala na kayo sa bahay namimiss ko yung bonding natin tulad ng mga asaran nakakalungkot lang kasi ako nalang mag isa sa bahay at namimiss kuna kayo, wag mo pababayaan yung sarili mo dyan, at mag iingat ka palagi kahit hindi ko man sinasabi sayo to mahal na mahal kita
happy birthday, first of all i want to thank god for coming to my life, and i am thankful that you are my brother even though you are no longer home. one in the house and you feel sorry for yourself, don't leave yourself there, and always be careful even if i don't tell you i love you
Letzte Aktualisierung: 2019-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: