Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nag chat na nga tayo diba
nagkachat na ba tayo before?
Letzte Aktualisierung: 2024-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kaya nga nandito tayo, diba?
isn't that why we're here?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
magkwentuhan nga tayo
let's talk
Letzte Aktualisierung: 2020-03-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hiwalay na tayo diba
we are separated, aren't we?
Letzte Aktualisierung: 2021-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
weee mag tagalog nga tayo
Letzte Aktualisierung: 2021-02-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dun nga tayo sa labas!
get out here!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maswerte pa nga tayo ngayon
we're even lucky
Letzte Aktualisierung: 2022-12-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
naaalala kita nagkita na tayo diba
Letzte Aktualisierung: 2023-07-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
pwede naman mag kaibigan tayo diba
pwede naman mag kaibigan tayo diba
Letzte Aktualisierung: 2024-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hayaan lang kita di pa naman tayo diba
you know what i am slowly losing interest at you lalo na pag ganyan attitude
Letzte Aktualisierung: 2023-06-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
hindi pa nga tayo nag kita o mag kilala
how will i love you
Letzte Aktualisierung: 2021-08-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi pa nga tayo nag kaka kilala ng lubusan
we haven't even known each other
Letzte Aktualisierung: 2023-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi pa nga tayo magkakilala na personal mahal muna agad ako
i do not even know that i love you personally
Letzte Aktualisierung: 2018-09-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi kapani-paniwala na nandito na tayo, diba?
it's hard to believe we're here, right?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bakit gusto mo ako binigyan nga pera babe hindi pa nga tayo nagkikita
why do you want to give me money babe we haven't even met yet
Letzte Aktualisierung: 2022-09-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
akala ko ba magpapakasal pa tayo diba magkikita pa tayo sweetie pagaling kana please
Letzte Aktualisierung: 2020-12-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sapagkat ang karunungan ay hinding hindi maagaw ng sinuman sipag at tiyaga lang ang ating kailangan dahil may kasabihan nga tayo na kapag my tyaga may nilaga
because wisdom will never be snatched by anyone sipag and perseverance lang ang ating kailangan dahil may kasabihan nga tayo na kapag my tyaga may stew
Letzte Aktualisierung: 2023-01-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
what mahal mona agad ako hindi pa nga tayo lobus na magkakilala at bhindi pa nga tayo nagkikita nang personal mahal mo ako kasi sexy ako ganon hindi ang buong pagkatao ang mahal mo.
what mahal mona agad ako hindi pa nga tayo lobus na magkakilala at bhindi pa nga tayo nagkikita nang personal mahal mo ako kasi sexy ako ganon hindi ang buong pagkatao ang mahal mo.
Letzte Aktualisierung: 2023-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
isa rin sa mga nagustohan ko sa sinabi ni lalo ay pwedeng gamitin ang puso, pero wag kalimutan ang utak. huwag puro tibok ng puso kaya nga tayo binigyan ng utak para gamitin.
one well i love the heart, may be used but do not forget the brain. not concentrated heartbeat so it gave us a brain to use.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wag tayong magkain sa ating kapusukan sapagkat wala itong magandang idudulot sa atin, kaya pagbutihin natin ang ating pag aaral upang hindi tayo matulad sa mga tauhan sa pelikula na tinatawag na mangmang dahil walang pinag aralan.maswerte nga tayo ngayon dahil mayroong guro ang nagtuturo sa atin upang hindi tayo api apihin ng nino mn
let's not eat in the ating of fury because it will do us no good, so let's improve our education so that we can not be like the characters in the movie called fools
Letzte Aktualisierung: 2022-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: