Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ikaw ang magiging aking kayamanan
my treasured possession
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw ang pabor ng aking mga mata
you are the favor of my eyes
Letzte Aktualisierung: 2022-03-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw ang dahilan ng aking mga ngiti
Letzte Aktualisierung: 2024-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw ang sikat ng araw sa aking mga mata
we see the sun shine in your eyes
Letzte Aktualisierung: 2022-07-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw ang kahati ng aking puso
you are the heart of my heart
Letzte Aktualisierung: 2020-10-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw ang anghel ng aking buhay
you are angel of our life
Letzte Aktualisierung: 2020-04-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw ang tanglaw sa aking mga paa.
Letzte Aktualisierung: 2024-01-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw ang dahilan ng aking pag ngiti
you are the reason i smile every day
Letzte Aktualisierung: 2023-04-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ina ng aking asawa
my wife's mother
Letzte Aktualisierung: 2023-06-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
magiging isa ka ba sa diyos na ina ng aking anak?
would you like to be the one of my son's god mother?
Letzte Aktualisierung: 2022-01-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw ang sikat ng araw ng aking buhay
our sunshine life
Letzte Aktualisierung: 2019-04-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
tula ng aking mga pangarap
poetry of my dreams
Letzte Aktualisierung: 2024-02-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
ikaw ang dahilan ng aking pag ngiti sa araw araw
you are the reason why i smile every day
Letzte Aktualisierung: 2019-04-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
masaya kame ng aking mga kaibigan
we enjoy playing basketball
Letzte Aktualisierung: 2021-01-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ilocano nabanggit ng aking mga kababata
ilocano bersyon ng sa aking mga kababata
Letzte Aktualisierung: 2020-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw ang bumuo at ikaw din nanira ng aking ng aking puso
thank you for loving, caring and understanding
Letzte Aktualisierung: 2023-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hangin sa ilalim ng aking mga pakpakc
cradled my wings
Letzte Aktualisierung: 2024-04-14
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
hindi ko naisip na ikaw ang magiging mahalaga
i never thought you would response
Letzte Aktualisierung: 2020-10-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw ang aking ilaw ikaw ang lampara sa aking mga paa sa lahat ng oras
let me stay by you're guidin g love
Letzte Aktualisierung: 2020-06-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi man ikaw yung una pero pangako ikaw ang magiging huli
you are the last person i will love like this
Letzte Aktualisierung: 2021-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: