Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ikaw ang laging laman ng isip ko
Letzte Aktualisierung: 2024-01-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
laging laman ng isip ko
always bare your mind
Letzte Aktualisierung: 2022-02-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw ang laman ng isip ko
Letzte Aktualisierung: 2023-05-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
laman ng isip ko
flesh of my mind
Letzte Aktualisierung: 2022-06-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw ay laging nasa isip mo
always bear in your mind
Letzte Aktualisierung: 2017-10-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
laman ng isip
carnally mind
Letzte Aktualisierung: 2021-06-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw ay laging naliligo
Letzte Aktualisierung: 2023-09-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bakit ganito lagi kang laman ng isip ko
Letzte Aktualisierung: 2021-03-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pangako sa akin na ikaw ay laging sa tabi ko
promise me that you will always be by my side
Letzte Aktualisierung: 2020-12-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw ay laging sapat para sa akin
you are always enough
Letzte Aktualisierung: 2023-01-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
puno ka ng isip ko
my mind is full of thoughts of you
Letzte Aktualisierung: 2021-03-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw ay laging nasa aking mga panalangin
you will be in my prayers
Letzte Aktualisierung: 2021-09-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thank you god ikaw ay laging pinagpapala ako
thank you god you are always blessing me
Letzte Aktualisierung: 2016-09-09
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Referenz:
ikaw ay peligro ako ay laging handang kumuha
to take risk for a beautiful story bliss
Letzte Aktualisierung: 2020-01-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang hirap mag isip ng pick up lines lalo na kung ikaw lang yung laman ng isip ko in english
Letzte Aktualisierung: 2024-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sinira mo ang tagalog ng isip ko
forever ruined by you
Letzte Aktualisierung: 2021-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ewan basta ang gulo gulo na ng isip ko
the mess mess of my mind now
Letzte Aktualisierung: 2021-04-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kahit may iba na ako at ikw may iba narin ikw parin ang laman ng puso't isip ko
even though i have something else and i still have something else in my heart and mind
Letzte Aktualisierung: 2023-01-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang lahat ay nag - iisip na ako ay laging masaya, nais kong ikaw ay laging masaya
everyone thinks i'm always happy, i wish i was
Letzte Aktualisierung: 2023-12-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
malayo man ako sa tabi mo parati laman ng isip ko. abala man ako minoto oras hindi ka na wala sa isip ko.. ganyan ka halaga sakin
malayo man ako sa tabi mo ikaw parati laman ng isip ko. abala man ako minoto oras hindi ka na wala sa isip ko.. ganyan ka ka halaga sakin
Letzte Aktualisierung: 2023-06-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: