Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ikaw pa rin hanggang sa huli
you're still you
Letzte Aktualisierung: 2021-06-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana ikaw na hanggang dulo
sana tayo na talaga hanggang dulo
Letzte Aktualisierung: 2022-03-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa’yo hanggang sa huli
until the end
Letzte Aktualisierung: 2021-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mahal na mahal kita hanggang sa huli
i love you very much until the end.
Letzte Aktualisierung: 2023-01-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hanggang sa huli kong hininga
even in my late breath
Letzte Aktualisierung: 2020-03-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lalaban ako hanggang sa huli.
i'll see this through to the end.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw na ang huli
pero ikaw na ang huli
Letzte Aktualisierung: 2024-04-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kahit na hanggang sa magkaibigan
even to friends
Letzte Aktualisierung: 2019-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
iiwan ka nila hanggang sa huli.
they'll leave you hanging
Letzte Aktualisierung: 2022-04-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hanggang sa huli ng aking buhay
until the
Letzte Aktualisierung: 2020-10-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sasamahan ka namin hanggang sa huli.
we will all stand by you to the last.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw ang kawawa sa huli
Letzte Aktualisierung: 2021-01-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gusto ko ikaw na ang huli
hopefully you're the last one
Letzte Aktualisierung: 2020-04-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
unta ikaw na
unta ikaw na akong last
Letzte Aktualisierung: 2023-02-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
ayaw ko na kumilala nang iba sana ikaw na hanggang dulo
my love for you is so true
Letzte Aktualisierung: 2022-08-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw din ang ma iiwan sa huli
you will also be left behind
Letzte Aktualisierung: 2020-04-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw na ikaw na
you who you who
Letzte Aktualisierung: 2021-08-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
namatay siya na hanggang sa huli ay inako niya ang krimen na ginawa ng anak niya
he died until eventually he was responsible for the crime his son committed
Letzte Aktualisierung: 2019-10-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dagil baka sa huli
bu at dagil makine
Letzte Aktualisierung: 2022-06-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dahil hindi ko natupad ang mga pangako kong tayo hanggang sa huli
but we can not bring back what we have
Letzte Aktualisierung: 2018-12-15
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: