Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ikaw ay sa akin
you want to belong with me
Letzte Aktualisierung: 2019-07-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw na ang bahala sa akin
ikaw na bahala
Letzte Aktualisierung: 2024-04-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
lord ikaw na ang bahala sa akin
lord it's up to you
Letzte Aktualisierung: 2023-06-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
ikaw na ang bahala magbigay sa akin
you take care of me
Letzte Aktualisierung: 2020-06-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bumalik ka na sa akin
go back in
Letzte Aktualisierung: 2020-04-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lalong lalo na sa akin
especially to me
Letzte Aktualisierung: 2022-07-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
unta ikaw na
unta ikaw na akong last
Letzte Aktualisierung: 2023-02-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
na sa akin na ang lahat
pero ang pagmamahal na gusto ko hindi ko maramdaman
Letzte Aktualisierung: 2020-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw na lang ang nagbibigay ng kakas sa akin
ikaw ang magbibigay sa akin
Letzte Aktualisierung: 2020-12-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pwede bang ikaw na ang pumili para sa akin?
could you pick it up for me
Letzte Aktualisierung: 2022-08-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
diyos ko ikaw na po ang bahala po sa akin
hndi po kita kilala mam pro mag titawala po ako
Letzte Aktualisierung: 2022-01-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dapat sabihin mo na sa akin.
you had better tell me now.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lord ikaw na bahala sa akin sana dyan ka palagisa aking tabi
lord you take care of me i hope you're always there
Letzte Aktualisierung: 2023-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw na lang pumili ng ring para sa akin hindi ako maarte na babae
Letzte Aktualisierung: 2023-11-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana ikaw na lalaki totoo para sa akin kailangan ko rin mag karoon ng pamilya
i hope you guys are true for me i also need to have a family
Letzte Aktualisierung: 2020-10-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: