Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ilabas ang galit
bring out the attitude
Letzte Aktualisierung: 2020-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
isinga mo ang sipon
snot
Letzte Aktualisierung: 2021-10-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ilabas ang naturang kagamitan
such a use
Letzte Aktualisierung: 2023-04-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ano sa english ang sipon?
what is the common cold in tagalog
Letzte Aktualisierung: 2015-01-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lumubo ang sipon sa ilong
the runny nose is leaking
Letzte Aktualisierung: 2022-04-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gusto kong ilabas ang saloobin ko
Letzte Aktualisierung: 2024-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bago natin ilabas ang bagong produkto
Letzte Aktualisierung: 2020-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung gusto mong ilabas ang iyong galit
i want to release my anger
Letzte Aktualisierung: 2020-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hayaan mo siyang ilabas ang kanyang galit
i want to express my thoughts
Letzte Aktualisierung: 2021-02-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kailangan ko lang pala ilabas ang sama ng loob ko sa iyo.
Letzte Aktualisierung: 2023-06-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa bandang dulo ng marso 1841, naging pulmonya ang sipon niya.
late in march 1841, his cold turned into pneumonia.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ilabas ang iyong mga braso sa harap, sandalan sa tabi - tabi
rest your hand by your side
Letzte Aktualisierung: 2022-10-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
inutusan siya na ilabas ang pintura at ilagay sa loob ng sako ng basura
he was ordered to
Letzte Aktualisierung: 2022-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kaylangan bumaba na ang lagnat at mawawala na ang sipon at sakit ng ulo
with a cold and a headache
Letzte Aktualisierung: 2021-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gusto kung ilabas ang lahat ng sakit na nararamdaman ko pero hindi ko alam kong pano
want if release the pain i feel
Letzte Aktualisierung: 2022-01-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
magagawa mong ilabas ang impiyerno sa mga nang-uudyok sa iyo at hindi mo hahayaang dumausdos ang anumang pagtataksil.
you are capable of unleashing hell on those who have provoked you and you never let any betrayal slide
Letzte Aktualisierung: 2022-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
huwag mawalan ng pag asa kundi humanap ka ng paraan upang matupad ang iyong pangarap kahit mahirap at ilabas ang iyong mga kakayahan
Letzte Aktualisierung: 2024-02-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
zak kyalangan ko ng pera para sa renta ng bahay at pangyubos sa nakasangla kong alahas at saka alam mo nmen na malapit na ang akong kaarawan gxto ko sana ilabas ang sarili at ang family ko and bumili sana ng maliit ng regalo para sa sarili ko mahal
Letzte Aktualisierung: 2023-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dumating ang mga netizen sa social media upang ilabas ang kanilang mga pagkabigo sa department of environment and natural resources (denr), matapos punan ang manila baywalk ng sintetikong puting buhangin bilang bahagi ng pagsisikap na rehabilitasyon sa lugar.
rolly and ulysses both left trails of destruction and affected millions of people in eight regions, hundreds of thousands of which remain displ aced.
Letzte Aktualisierung: 2021-05-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mga kapwa tagapangulo, mga binibini at ginoo, magandang umaga. ako si randy jake baluscang ang bagong halal na sk chairman ng brgy union, tumatakbo sa posisyon bilang vice president ng sk federation. minsan ay sinabi ni robert kennedy at binanggit ko, "ang mundong ito ay humihingi ng mga katangian ng kabataan: hindi isang panahon ng buhay kundi isang estado ng pag-iisip, isang init ng ulo, isang kalidad ng imahinasyon, isang nangingibabaw na katapangan kaysa sa pagkamahiyain, ng gana sa adventure over the love o fease." una sa lahat, medyo kinakabahan akong nakatayo dito sa harapan ninyo dahil isang karangalan na ipahayag ang aking isipan, na ibahagi ang aking mga saloobin at mga plano sa inyo. tanghali pa lamang, nanalangin ako sa diyos na gamitin ang aking buhay bilang instrumento para isulong ang kanyang kaharian, upang maimpluwensyahan ang isang taong may mabuting kalooban. and god really has a good sense of homour, i really didn't expect na gagamitin niya ako sa larangan na ito. di ko rin inexpect na mananlo ako dahil hindi ako sikat, hindi man ako mayaman pero gusto kong magpasalamat sa mga tao sa suporta at tiwala na ibinigay mo sa akin. u to god and to i am a simple man, a graduate of bachelor of science in civil engineering at mmsu batac, noong high school years ko, isa din po akong student leader, i also joined organizations at my college years. pero hindi ako lubusang nakatutok sa bagay na iyon dahil sa kursong kinuha ko. ngayon, bakit ako tatakbo bilang vice president ng sk federation? iyan ay isang magandang tanong at marahil ay walang magandang paraan upang masagot ito. as i grow older and older, lagi kong napapakinggan ang kabataan ay di na pag-asa ng bayan. sabi nila, "sabali ubbing itan, natotos dan" well, that's quite true but not all of us ay ganun. napansin ko na ang lihim na mensahe na ipinarating sa karamihan ng mga kabataan ngayon ng lipunan sa kanilang paligid ay hindi sila kailangan, na ang lipunan ay tatakbo ng maayos kahit na walang partisipasyon gang mga kabataan. karamihan sa mga kabataan ay natatakot na lumabas upang talagang ilabas ang kanilang mga iniisip at paniniwala. ngunit ang katotohanan ay ang lipunan ay hindi tumatakbo nang maayos. kailangan natin ang lahat ng lakas, talino, imahinasyon at talento na maidudulot ng mga kabataan sa ating mga paghihirap. para sa lipunan na subukang lutasin ang mga desperadong problema nito nang walang ganap na partisipasyon ng kahit napakabata na mga tao ay simple. ayon kay margaret mead, "huwag mag-alinlangan na ang isang maliit na grupo ng maalalahanin, nakatuong mga tao ay maaaring baguhin ang mundo. sa katunayan, ito ang tanging bagay na mayroon." pangalawa, i wanted to share some of my plans to you as the sk chairman and will improve them will my fellow sk kagawad. project 1. recognition/awards to those excellent students sa ating barangay na nag-aaral ng mabuti. para lalo pa nilang galingan and mamotivate magaral. and also scholarship sa mga nangyari. project 2. imbes na mga sports at pagents, although gagawin pa din namin yan, i wanted conduct seminars like basic law and ordinance, phylscal health, depression/sulcude, early pregnancy, bullying and effects, awareness of do's and dont's sa mga calamities. proyekto 3. tulad ng civil engineerring, maibibigay ko ang aking kaalaman patungkol sa mga istruktura/proyekto/produksyon ng mga produkto/pagpaplano at pagpapatupad ng mga proyekto. ito ang ilan sa mga plano ko. may mga panganib at gastos sa isang programa ng pagkilos. ngunit mas mababa ang mga ito kaysa sa mga pangmatagalang panganib at gastos ng komportableng hindi pagkilos. a gradu c lastly, gawin po ating makabuluhan at tunay na kapaki-pakinabang ang pagpili ng tamang mga kandidato, pill po tayu ng matino, di corrupt, lumalaban sa iligal na droga, tapat sa serbisyo, may disiplina, may alam at kakayahan sa pagplaplano , mahusay, walang kaugnayan sa masasamang tao o grupo, may platapormang pangkaunlaran at pangkapayapaan; huwaran at modelo ng kanyang mga
Letzte Aktualisierung: 2023-09-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung