Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ilang oras na lang pasko na
i hope christmas is coming up so i can celebrate christmas with my dad
Letzte Aktualisierung: 2021-07-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ilang araw na lang pasok na
just a few days and it's school days
Letzte Aktualisierung: 2019-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
apat na araw na lang mag sseptember na
four days to september
Letzte Aktualisierung: 2022-08-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anim na araw na lang
isang araw nlang balik na ako
Letzte Aktualisierung: 2023-11-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
dalawang araw na lang at iiwan muna kami
how many days will i leave you first
Letzte Aktualisierung: 2022-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa isang araw na lang
can only be opened
Letzte Aktualisierung: 2020-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ilang araw na lang makakapag bakasyon na din
napakagandang pagmasdan ng paglubog ng araw. nakakabighani na tila bumubulong sa atin at nagpapaalala na bukas panibagong araw na naman ng pakikipagsapalaran at pakikipaglaban sa mga suliranin sa buhay
Letzte Aktualisierung: 2024-03-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
ako na lang at c amore
we are again
Letzte Aktualisierung: 2021-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ilang araw na lang ang natitira
how many days left
Letzte Aktualisierung: 2019-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
buti na lang at sinubukan ninyo.
nice try though. good effort.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dalawang araw na lang ang pasok
two days without a break
Letzte Aktualisierung: 2023-06-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
araw na lang hinihintay ko paraakasama kayo
i've been waiting for you for days
Letzte Aktualisierung: 2023-02-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
buti na lang at iniligtas mo kami pero...
i appreciate you swooping in and rescuing us but...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mabuti na lang at baya ang iniinom ko
Letzte Aktualisierung: 2021-04-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung inggit ka pikit na lang at manahimik
Letzte Aktualisierung: 2023-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ilang buwan na lang at nasa ikaapat na baitang ng kolehiyo na ako
just a few months
Letzte Aktualisierung: 2021-02-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
dalawang araw na lang ang natitira upang umalis
two days left to
Letzte Aktualisierung: 2023-09-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
mabuti na lang at walang nasaktan sa nasabing incident
Letzte Aktualisierung: 2021-02-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alam mo naman na ilang araw na lang, mahuhuli siya ng pulis
and you know the police are going to pick him up any day now.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
isang araw na lang ang lumipas ay pareho pa rin ang pangarap para sa isang matalinong pakikipagsapalaran at isang bagong araw na darating.
just another day has gone still have the same dream for a wise venture and a new day to come.
Letzte Aktualisierung: 2022-02-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: