Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ilayo sa kapahamakan
avert disaster
Letzte Aktualisierung: 2023-06-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
ilayo mo kami sa kapahamakan
we miss you here naway patnubayan mo kami
Letzte Aktualisierung: 2020-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ilalagay ka sa kapahamakan
ikaw ay mapahamak
Letzte Aktualisierung: 2023-09-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ilay sa kapahamakan
get rid of us from calamity
Letzte Aktualisierung: 2018-12-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pinagdarasal ko na sana ilayo kayo sa kapahamakan
i pray that i will keep you out of harm's way
Letzte Aktualisierung: 2021-02-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
malagay sa kapahamakan
pride prevails
Letzte Aktualisierung: 2019-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sanay na ilayo ka
wont keep
Letzte Aktualisierung: 2020-04-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
para malayo tyo sa kapahamakan
for you to be far from disaster and to be thankful for the grace you receive
Letzte Aktualisierung: 2021-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mana ka sa
manaang mana ka sa akin
Letzte Aktualisierung: 2023-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
malagay ang buhay sa kapahamakan
put life at risk
Letzte Aktualisierung: 2021-02-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
para maging ligtas tayo sa kapahamakan
para maging ligtas
Letzte Aktualisierung: 2023-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
gago ka sa ilocano
gago ka in ilocano
Letzte Aktualisierung: 2024-04-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
lagi kung pinag dadasal na sana masama pa tayo ng matagal at lagi tayo ilayo sa kapahamakan
i hope you already know how much i love you
Letzte Aktualisierung: 2021-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
supot ka sa ilocano
supot ka in ilocano
Letzte Aktualisierung: 2024-04-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
sana maging lidtas ang aking pamilya sa kapahamakan
for far from harm
Letzte Aktualisierung: 2019-08-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ipagdasal ko ilayo ka sa kapahamakan atdisgrasya at iligtas ka ng atong poong may kapala..i love you jay... love kita..
i pray that you will be away from danger and disgrace and that you will be saved by our blessing.. i love you jay... i l ove you..
Letzte Aktualisierung: 2022-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang probinsya na pipiliin ko ay yung malayo sa kapahamakan
Letzte Aktualisierung: 2020-10-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lagi kong ipagdarasal na lagi kang malayo sa kapahamakan at mga sakit
for far from harm
Letzte Aktualisierung: 2020-06-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lord wag mo po sanang pabayaan ang sponsor ilayo mo po siya sa kapahamakan sana po marami pang biyaya ang dumating sa kanga
Letzte Aktualisierung: 2023-08-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
para makatulong na maging malinis ang kapaligiran at malayo sa kapahamakan ng tao
Letzte Aktualisierung: 2023-08-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: