Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ilayo nyo po kami
can we all stand up
Letzte Aktualisierung: 2020-06-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
di sila sumasangkot sa gulo!
at least they shouldn't be adding to the trouble!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ilayo nyo po kami sa mga nd magandang pangyayari
keep away from temptation and calamity
Letzte Aktualisierung: 2021-04-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mahilig sa gulo
mahilig sa gulo
Letzte Aktualisierung: 2024-01-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
galit sila sa akin
you mad at me
Letzte Aktualisierung: 2023-08-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
ang panginoon ang aking pastol, at ilayo nyo ako sa pahamakan
the lord is my shepherd and i must not luck
Letzte Aktualisierung: 2023-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
umiiwas kayo sa gulo
avoiding the mess
Letzte Aktualisierung: 2022-12-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ayoko makisama sa gulo
i don't want to be with him
Letzte Aktualisierung: 2020-06-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ayokong madamay ka sa gulo
ayoko madamay ka
Letzte Aktualisierung: 2023-05-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at lagi akong napapasabak sa gulo
Letzte Aktualisierung: 2021-01-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wag mo kaming idamay sa gulo nyo
don't throw us into the mess of your life
Letzte Aktualisierung: 2020-06-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ayaw nyang madamay sa gulo ang grupo nya
get in the mess
Letzte Aktualisierung: 2023-09-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
mga taong mahilig sa gulo. walang respeto
Letzte Aktualisierung: 2023-07-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pagod ako dahil kagagaling lang namin sa gulo
Letzte Aktualisierung: 2024-01-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
takot madamay sa gulo involve children in arm conflict
Letzte Aktualisierung: 2024-03-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si senen ay hindi dapat mapasok sa gulo o kalokohan
senen should not get into trouble or babble
Letzte Aktualisierung: 2021-09-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi dapat mapasok ni senen ang kanyang sarili sa gulo
senen should not get himself in to trouble
Letzte Aktualisierung: 2021-07-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
palakaibigan ako, mabait, at madaling umintindi aku yong tipo ng babae naumiiwas sa gulo
i am friendly, kind, and easy to understand
Letzte Aktualisierung: 2022-09-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: