Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ang kapangyarihan
in his hand
Letzte Aktualisierung: 2020-01-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ano ang kapangyarihan
ano ang power
Letzte Aktualisierung: 2017-09-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ano ang kapangyarihan loom
power loom
Letzte Aktualisierung: 2019-01-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
inaabuso ang karapatan nila
abusing the power
Letzte Aktualisierung: 2022-12-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ano ang kapangyarihan ng paghatol
judiciary power
Letzte Aktualisierung: 2022-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
inaabuso ang paggamit ng nature
Letzte Aktualisierung: 2020-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
para makuha ang kapangyarihan na kanilang gusto
kpangyarihan
Letzte Aktualisierung: 2021-06-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung nasa akin ang kapangyarihan, magiging katulad kita...
if i had the power... i'd be just like you...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lumaban ka ng patas wag mo gamitin ang kapangyarihan mo.
you fight fair
Letzte Aktualisierung: 2020-06-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
uri ng pamahalaan na ang kapangyarihan ay nasa kamay ng mga mamamayan.
type of government that the power is in the hands of citizens.
Letzte Aktualisierung: 2015-03-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
huwag kailanman maliitin ang kapangyarihan ng mga hangal na tao sa isang grupo
never underestimate the power of stupid people in a group
Letzte Aktualisierung: 2022-03-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
natutunan ko na dapat di natin sinusubok ang kapangyarihan ng diyos dahil wala tayong karapatan na kwessyonin ang diyos
i learned that we should not try the power of god because we have no right to question the god
Letzte Aktualisierung: 2018-09-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi pa nga naisasabatas ang sogie bill ay nagiging matapang na ang ibang member ng lgbtq at masyado na nilang inaabuso ang karapatan ng bawat tao.
so that not only lgbts will be given protection and rights but also the other sector in our country. if you continue to advance the sogie bill so that you can also give special treatment to lgbt people and you will be unfair to other sectors here in our country.
Letzte Aktualisierung: 2021-01-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang gleam ng ginto ay makakatulong sa isang diktatoryal na rehimen upang higpitan ang kapangyarihan nito at upang maapoy ang apoy ng nasyonalismo na magagamit nito para sa iba pang mga layunin
the gleam of gold can help a dictatorial regime to tighten its grip on power and to fan flames of nationalism that it can use for other purposes
Letzte Aktualisierung: 2020-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang mga taong mayroong 'lakas' na ito ay umiwas sa pagsasabi sa publiko sa hindi komportable at kumplikadong mga katotohanan tungkol sa mundo upang mapanatili ang kapangyarihan sa loob ng isang kairalan na hindi kailanman ganoon ay tila dahil ang mga pulitiko ay hindi na nangangarap na baguhin ang mundo.
people who have this 'power' avoid telling the public the uncomfortable and complicated truths about the world in order to retain power within a status quo that isn’t ever quite what it seems to be because politicians no longer dream of changing the world.
Letzte Aktualisierung: 2020-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dapat ang ating biodiversity ay panatiliing maganda at masagana dahil ito ang pangunahing pinag kukunan ng ating pangangailangan sa araw araw. katulad na lamang ng mga pag kain at iba pa. maraming tao ang inaabuso ang ating biodiversity dahil sa pagkawala ng disiplina ng mga tao. malaki ang epekto nito sa ating biodiversity katulad na lamang ng pagkasira ng ozone layer, desertification, salinazation at marami pang iba.
this is one of the most important things our goverment should pay attention to. because our goverment today is only focus now on how to solve our pandemic. especially now that there is another serious disease called delta variant. it should be given attention because it is one of the main sources of our daily needs.
Letzte Aktualisierung: 2021-08-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: