Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pinapahiya mo ako pero mahal parin kita
still you should cry
Letzte Aktualisierung: 2019-12-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mahal parin kita
i still love you
Letzte Aktualisierung: 2021-08-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sinaktan mo ako pero mahal pa rin kita
for me love is hurt
Letzte Aktualisierung: 2021-07-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maaring gusto mo ako, pero mahal kita
are you serious about me
Letzte Aktualisierung: 2021-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
iniwan mo ako
leave me alone
Letzte Aktualisierung: 2023-11-12
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Referenz:
mahal parin kita sana alam mo
tagalog
Letzte Aktualisierung: 2021-02-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kahit anong gawin mo mahal parin kita
mahal kita kahit anong gawin mo
Letzte Aktualisierung: 2023-01-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ano sa india mahal parin kita
what in india i still love you
Letzte Aktualisierung: 2021-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
iniwan mo ako sa ere
Letzte Aktualisierung: 2020-12-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
masaktan pa rin ako pero mahal pa rin kita
still you hurt me but still i love you
Letzte Aktualisierung: 2017-09-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
simula ng iniwan mo ako
its been 9 months today since you left me
Letzte Aktualisierung: 2021-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mahal parin kita kahit ayaw mo na sakin
i still love you even if you don't want to
Letzte Aktualisierung: 2024-04-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
iniwan mo ako na stranded ulit
but you left me with nothing
Letzte Aktualisierung: 2020-12-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kahit na pinag muka mo kong tanga mahal na mahal parin kita
i love you so much no matter what
Letzte Aktualisierung: 2024-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
iniwan mo ako ng walang choice
you leave me with no choice
Letzte Aktualisierung: 2022-02-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mahal parin kita kahit hindi na ako ang mahal mo
i love you even if you do not love me
Letzte Aktualisierung: 2021-04-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
happy anniversary kahit galit lagi sa akin mahal parin kita
Letzte Aktualisierung: 2021-01-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kahit na pasaway ka mahal mahal na mahal parin kita kuya
even if you are rebuked i love you so much
Letzte Aktualisierung: 2022-08-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
matagal na ng iniwan mo ako pero ang sakit ay parang kahapon lang
the most painful thing that has ever happened in my life
Letzte Aktualisierung: 2021-04-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kahit gaano man tayo kalayo sa isa't isa mahal parin kita
no matter how far we are from each other
Letzte Aktualisierung: 2023-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: