Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
natutuwa ako na makilala ka
i'm glad i met you
Letzte Aktualisierung: 2020-04-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
masaya rin ako na makilala kita
happy that you noticed me too
Letzte Aktualisierung: 2023-04-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ako makapaghintay na makilala ka
i can't wait to meet you personally
Letzte Aktualisierung: 2020-08-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang saya na makilala ka
thing's may go wrong today dust it of focus on what's going right and keep going
Letzte Aktualisierung: 2022-05-18
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
di mo man lang ako na miss
mas busy kapa sakin
Letzte Aktualisierung: 2021-03-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sabihin ko sa iyo na makilala
tell i meet you
Letzte Aktualisierung: 2020-06-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ayos lang ako
maguindanao
Letzte Aktualisierung: 2024-03-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang tungkulin na makilala ang diyos
the duty to know god
Letzte Aktualisierung: 2020-01-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tahimik lang ako
tahimik lang ako
Letzte Aktualisierung: 2023-11-07
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
bigla lang ako na lss na naman ditto
so what
Letzte Aktualisierung: 2020-03-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pababayaan mo na lang ako na mag isip tungkol dito
Letzte Aktualisierung: 2021-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
siguro nasanay lang ako na palage kitang kausap
maybe i just got used to that i always talk to him
Letzte Aktualisierung: 2019-06-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mahal kita mula pa noong unang araw na makilala kita
you mean to me since day one
Letzte Aktualisierung: 2021-12-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ko na makilala ang kaibogan ko noong maksidente ako
here i've met real friends
Letzte Aktualisierung: 2022-06-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
may naalala lang ako na espesyal sa buhay ko sa kwentong ito
i just remembered something
Letzte Aktualisierung: 2020-07-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gusto mo block mo na lang ako ako na lang mag block sa iyo
you still want me to block you
Letzte Aktualisierung: 2021-06-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
natatakot ako na baka lokohin mo lang ako
i was afraid that you fool me
Letzte Aktualisierung: 2017-01-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: