Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ang kaligtasan
kaligtasan ng isa ay kaligtasan ng lahat
Letzte Aktualisierung: 2024-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inuuna ang barkada
put yourself first
Letzte Aktualisierung: 2019-06-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
para masiguro ang kaligtasan
to ensure safety
Letzte Aktualisierung: 2021-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
inuuna ang ibang bagay
inuuna
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
inuuna ang iba bago ang sarili
Letzte Aktualisierung: 2023-07-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
inuuna ang kapakanan natin palagi
used even though old
Letzte Aktualisierung: 2022-08-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
na laging inuuna ang kanyang pamilya
andeniably sexy
Letzte Aktualisierung: 2021-12-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
inaasahan ang kaligtasan sa ibang mga paraan
expects salvation in other ways
Letzte Aktualisierung: 2021-05-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mas inuuna ang kapakanan ng iba bago ang sarili
the welfare of others takes precedence over one's own
Letzte Aktualisierung: 2021-08-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
isa na nga duon ang kaligtasan ng iyong pamilya
one already there
Letzte Aktualisierung: 2020-10-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ako yung tipo ng tap na inuuna ang iba kaysa sarili
i'm the type of person
Letzte Aktualisierung: 2021-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aming dalangin na daing ang kaligtasan ng lahat ma diing hinihiling
my prayer i cry i ask
Letzte Aktualisierung: 2020-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ipinapanalangin ko ang kaligtasan ng lahat lalo na ang aking pamilya sa pilipinas
please pray for us
Letzte Aktualisierung: 2021-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wala na akong hihilingin pa kundi ang kaligtasan ng aking pamilya at mabuting kalusugan
i have nothing more to ask for but the safety of my family
Letzte Aktualisierung: 2021-04-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nagpapakita ng pag-unawa sa mga panganib upang matiyak ang kaligtasan sa kalsada at sa pamayanan.
identify the different road signals which can help them as a pedestrian.
Letzte Aktualisierung: 2019-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
inaasahan ang kaligtasan sa iba pang mga paraan at nabubuo ang kanyang pag-asa ng kaligtasan sa mga panalangin
expects salvation in other ways and builds his hope of salvation upon prayers
Letzte Aktualisierung: 2021-05-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
at upang makumbinsi na ang kaligtasan ay mula sa diyos, sa pamamagitan lamang ng biyaya mula sa simula hanggang sa huli.
and to be persuaded that salvation is of god, by grace alone from beginning to end.
Letzte Aktualisierung: 2021-08-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nagsimula ang reformation sa pamamagitan ni martin luther kung saan naniniwala siya na ang kaligtasan ay hindi sa papamgitan ng gawa kung hindi saawa ng diyos
nagsimula ang reformation sa pamamagitan ni martin luther kung saa
Letzte Aktualisierung: 2021-11-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ang kaligtasan ng pagkain ay tumutukoy sa mga kondisyon at kasanayan na nagpapanatili ng kalidad ng pagkain upang maiwasan ang kontaminasyon at mga sakit na dala ng pagkain
food safety refers to the conditions and practices that preserve the quality of food to prevent contamination and food borne illnesses
Letzte Aktualisierung: 2023-10-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang may mataas na kalooban inuuna ang puri sa pagpipita sa sarili; ang may hamak na kalooban inuuna ang pagpipita sa sarili sa puri.
ang may mataas na kalooban inuuna ang puri sa pagpipita sa sarili; ang may hamak na kalooban inuuna ang pagpipita sa sarili sa puri.
Letzte Aktualisierung: 2024-03-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: