Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
patakaran sa isang bata
one child policy
Letzte Aktualisierung: 2022-10-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
script tungkol sa bulli sa isang bata
script about bulli in a child
Letzte Aktualisierung: 2018-08-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang mga bata ay nakikipag-usap sa isang bata
ladawan dagiti karbengan a maawat dagiti ubbing
Letzte Aktualisierung: 2019-01-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
itataya mo ang buhay mo para lang sa isang bata?
you're going to risk your life just to save one kid?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maaaring magbigay ng mga verbal na utos sa isang bata, ngunit magsasagawa ng maliit na pagkilos upang maitama ang hindi masuway na pag-uugali
may give verbal commands to a child, but will take little action to correct the disobedient behavior
Letzte Aktualisierung: 2021-04-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
masasabing maswerte na ang isang bata kung makakain siya kahit isang beses lang sa isang araw
relatively lucky to have a child to eat her at least once a day
Letzte Aktualisierung: 2016-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ..dahil hindi makatarungan ang ginawa nila sa isang bata ..dahil walang sinu man ang pweding manakit at manghusga ng kapwa dahil lamang sa kung anu itsora o pagkatao nito..lahat tayo pantay pantay kaya hindi dapat nila ginawa ito sa isang batang walang kalabanlaban
hindi ..dahil unjust ang ginawa nila sa isang bata.. dahil walang sinu man ang pweding man manakit at magusga ng kapwa dahil lamang kung anu itsora o katangian nito.. lahat tayo pantay pantay kaya hindi dapat nila did ito sa isang batang walang nananlaban
Letzte Aktualisierung: 2022-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ay kapag ang isang tao, maging sa pamamagitan ng pagkilos o hindi pagkilos, ay nagdudulot ng pinsala, pagkamatay, pinsala sa damdamin, o peligro ng malubhang pinsala sa isang bata.
is when someone, whether through action or failing to act, causes injury, death, emotional harm, or risk of serious harm to a child.
Letzte Aktualisierung: 2021-06-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
handa naba kayong makinig mga bata? ang kwentong ito ay patungkol sa isang bata na galing sa ibang bansa at lumipat sa pilipinas upang mag aral at may nakilalang siyang isang mabait at magalang na bata na anak ni mang kanor at tinuruan siya nito nang mga beliefs,customs and superstiti on of the filipino
are you ready to listen to the kids? this story is about a kid who is an ex-immigrant and moved to the philippines to study and found a kind and respectful son of mang kanor and taught him beliefs, customs and superstition of the filipino
Letzte Aktualisierung: 2020-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang komparison ay laging hindi patas na madalas ang tinitingnan lang ay ang pangit na katangian lalo na sa isang bata kumpara sa kanyang kalaro. dapat na maintindihan na ang bawat isa ay unique at may kanya kanyang gift, talent, tagumpay, kahit pa ang kahinaan. ang isang kapintasan ay kasama pa rin sa kontribusyon ng kanyang hangarin sa buhay. walang makakakontrol ng buhay ng iba. kapag patuloy ang pagkukumpara ng sarili mula sa iba, nagsasayang lang ng oras at lakas, imbes na magpokus sa
the comparison is always unfair that often the only thing viewed is the pangin trait especially in a child compared to his playmate. it must be understood that each one is unique and has with him his gift, talent, success, even weakness. a flaw is still included in the contribution of his life purpose. no one can control the lives of others. when you keep comparing yourself with others, you waste time and energy, instead of focusing on
Letzte Aktualisierung: 2021-09-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: