Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ipa sa diyos na lang ang lahat
ipa sa diyos ko na lang ang lahat
Letzte Aktualisierung: 2024-06-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ipasa diyos ko na lang ang lahat
god forbid everything
Letzte Aktualisierung: 2022-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa diyos ang lahat ay posible
with god everything is possible through means or without means
Letzte Aktualisierung: 2022-04-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ipapasa diyos ko nalang ang lahat
i will pass all my god
Letzte Aktualisierung: 2020-03-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ginawa ko na ang lahat
li've done everything but still nothing
Letzte Aktualisierung: 2022-08-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
naintindihan ko na ang lahat.
it all makes sense now.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pananampalataya sa diyos ay nagbabago ang lahat
faith in god changes everything
Letzte Aktualisierung: 2023-09-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kaya masasabi ko na ang lahat
so i can say it all
Letzte Aktualisierung: 2021-04-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa diyos ang lahat ng bagay ay posible
with god all things are possible
Letzte Aktualisierung: 2020-02-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pinagkakatiwala ko na sayo diyos ang lahat
i entrust everything to god
Letzte Aktualisierung: 2021-05-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nasabi ko na ang lahat na gustong sabihin
Letzte Aktualisierung: 2023-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ipag pa sa diyos ko nlang
give it to my god
Letzte Aktualisierung: 2021-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ginawa ko na ang lahat para makahabol sa byahe
i did everything for you to be happ
Letzte Aktualisierung: 2019-02-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
binigay ko na ang
i gave it to you
Letzte Aktualisierung: 2023-02-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nakuha ko na ang akin
i've got mine
Letzte Aktualisierung: 2020-07-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alam ko na, ang matulog.
what is good to do?
Letzte Aktualisierung: 2020-08-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
itinigil ko na ang paninigarilyo
when smoking is stopped
Letzte Aktualisierung: 2020-08-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ihahanda ko na ang hapunan.
i'll get dinner ready.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
saka ko na sasagutin yan pag napatunayan ko na ang lahat ng ito ay totoo.
i will answer that later when i prove that all this is true.
Letzte Aktualisierung: 2021-07-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
namimiss ko na ang aking buhok
na mimis ko ang dati kong buhok
Letzte Aktualisierung: 2023-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: