Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
isa na dito ay ang
Letzte Aktualisierung: 2023-07-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ay ang isa
who will be the one
Letzte Aktualisierung: 2022-01-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
isa sa axie ay nabenta
pedrico is looking after the skiff and the gear
Letzte Aktualisierung: 2021-07-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
'yung isa doon ay si aya.
the unfriendly one over there, is aya.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
isa lalaki ay kunteto nako
the man is not satisfied with one
Letzte Aktualisierung: 2020-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang bawat isa ay may pagkakaisa
my family is happy together
Letzte Aktualisierung: 2021-10-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at isa sa kanila ay supot.
oh, and one of them the meat still has its casing.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gustong isa sa kanila ay babagsak
became arrogant and unwilling to give up
Letzte Aktualisierung: 2021-10-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang opinyon ng bawat isa ay iginagalang
ang opinyon ng iba ay igalang
Letzte Aktualisierung: 2021-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
isa sa inyo ay masmagaling kaysa sa isa.
one of you is better at that than the other.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
malasakit sa isa't isa ay kitang kita
caring for one another
Letzte Aktualisierung: 2020-03-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tayo ay mag ka isa
tayo ay magkaisa
Letzte Aktualisierung: 2021-04-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sila ay isa sa amin.
they are among us!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang kasalanan ng isa ay hindi kasalanan ng lahat
sin of one sin of all
Letzte Aktualisierung: 2020-03-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bawat isa ay kumuha ng litrato kasama ang tropeyo
everyone took a picture with the trophy
Letzte Aktualisierung: 2019-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung ang tagalog ng isa ay one bakit iniwan ka mag isa
Letzte Aktualisierung: 2021-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi masamang magmahal kung ang bawat isa ay nagmamahalan
follow what your heart says
Letzte Aktualisierung: 2020-02-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ito ay naging isa pang taon
another year has passed in my life and it has been a wonderful one.
Letzte Aktualisierung: 2022-09-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw ba ay nabubuhay mag-isa
i live alone but it's ok
Letzte Aktualisierung: 2022-03-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang paggawa ng tungkulin ay ginagawa kung ano ang isa ay nagpapasalamat sa gawin
doing one's duty is doing what one is obliged to do
Letzte Aktualisierung: 2016-01-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: