Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bawat salita na sinasabi ko ay totoo
not all words are true
Letzte Aktualisierung: 2023-11-18
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
isipin mo ang sarili mo
mind your own style
Letzte Aktualisierung: 2020-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
isipin mo ang sarili mo.
be yourself.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ibig kong sabihin ang bawat salita nito
i mean what i say
Letzte Aktualisierung: 2020-03-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
isipin mo ang iniisip ko
i love you but i can tolerate
Letzte Aktualisierung: 2022-01-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yung linya na sinasabi mo.
that line you're talking about
Letzte Aktualisierung: 2022-05-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ni hindi mo nga magawa makapagpadala na sinasabi mo
you don't even send
Letzte Aktualisierung: 2021-06-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
isipin mo ang iyong sariling gawa
please mind your own crap
Letzte Aktualisierung: 2021-10-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pinahahalagahan ko na sinasabi mo sa akin bago umalis
i would have appreciated you telling me before leaving today
Letzte Aktualisierung: 2022-10-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pagkilala sa mga letra upang masambit ang a ba ka da, maituran ang bawat salita na huhulma sa isang parirala
5
Letzte Aktualisierung: 2024-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
paano ko gagawa ng wallet at saan naman ako gagawa ng walllet na sinasabi mo
Letzte Aktualisierung: 2021-03-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
isulit mo ang bawat oras ng iyong buhay na parang iyon ang huli. para pagdating ng totoong huli hindi ka magsisi
you will also eventually regret everything you do
Letzte Aktualisierung: 2021-05-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lahat kami ay nasasabik sa aming unang paglalakbay na ipinapangako namin sa iyo na mahalin mo ang bawat sandali na kasama kita
we are all excited in our first travel that we promise you will all cherish every moment
Letzte Aktualisierung: 2021-07-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bilang brainstorm mo, siguraduhing hawakan mo ang bawat mahalagang pangangalaga at isang paraan ng pangangalaga na nais mong mga filipino upang aktibong ipatupad o magsanay
everything must be based from scientific facts
Letzte Aktualisierung: 2020-04-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maging isang mangangarap. lupigin ang bawat takot. pumunta para sa iyong pananampalataya. gawin mo ang pinaniniwalaan mo
be a dreamer. conquer every fear. go for your faith. do what you believe
Letzte Aktualisierung: 2021-11-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa lahat ng nagtatangkang mag pakamatay ay isipin mo ang mga taong nagmamahal sayo kung ano ang kanilang mararamdaman at subukan mong makipag usap sa iyong mga totoong kaibigan or sa iyong magulang just try para sa ikagagan ng iyong kalooban ang pwede ka ring makinig ng musika.kahit na may mabigat kang problema ay wag mong gawing solusyon ang pag papakamatay
to all those who are trying to commit suicide, think of the people who love you how they will feel and try to talk to your real friends or your parents just try to calm your mood you can also listen to music. if you have a serious problem, don't make suicide the solution
Letzte Aktualisierung: 2021-05-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nagsimulang mag-iba ang pag-iisip ng mga tao at ipahayag ang kanilang mga ideya sa iba't ibang mga salita na may resulta na hindi na nila naiintindihan ang bawat isa
people began to think differently and express their ideas in different words with the result that they no longer understood each other
Letzte Aktualisierung: 2021-06-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
reading comprehension ang may kakayahang tukuyin ang bawat salita na lumilikha ng mga malalim na ideya mula sa mga pahayag na binasa. malaki ang gampanin nito sa kabuuan ng isang komunidad. isa na rito ang haligi ng pagbasa. layunin ng gampanin na ito na suriin ang antas ng reading comprehension ng senior high school sa kanilang core subjects at matukoy kung ano ano ang iba't ibang nakakaapekto sa isang kakayahan ng tao base sa pag unawa sa pagbasa. ang survey ay nanunubok na itatag ang saklaw s
english
Letzte Aktualisierung: 2023-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eto ok lang naman..sa trabaho ko naman ay ayos llang din..mamaya papasok na namsn ako..ikaw kumusta ka naman dyan?kumsta ang iyong trabaho sana ay ayos lng at ligtas ka sa araw araw at malayo sa kapahamakan..tungkol nga pala sa negosyo na sinasabi mo..gusto mo magpa estimate ako kung magkano magiging gastos sa negosyo na sinasabi ko sau..
english
Letzte Aktualisierung: 2024-03-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang pag - aaral ng lingguwistika ay may malaking apekto o kontribusyon sa pag - unawa ng isang tao tungkol sa ilang wika na maaaring makatulong sa kanila na bumuo ng relasyon at maunawaan ang bawat isa nang malalim . ang pagiging epektibo ng siyentipikong pag - aaral ng wika ng tao ay maaaring makatulong upang bumuo ng mga bagong uri ng mga salita na maaaring maging kapaki - pakinabang sa ating lipunan.
the study of linguistics greatly affects the understanding of one’s person regarding certain language that may help them to build relationship and to understand each other deeply . the efficacy of the scientific study of the human language can help to develop new type of words that may be helpful to our society.
Letzte Aktualisierung: 2023-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: