Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lagi mong itatak sa isipan mo yan
keep it in mind
Letzte Aktualisierung: 2021-01-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
itatak mo sa utak mo yan
mark it on your brain
Letzte Aktualisierung: 2020-04-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
itatak mo lagi sa isip mo yan
gusto kong itatak sa isipan nila
Letzte Aktualisierung: 2021-01-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
itatak mo yan sa isip
put it on your neck
Letzte Aktualisierung: 2020-10-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
may bumabagabag sa isipan mo
feel uneasy on your mind
Letzte Aktualisierung: 2016-10-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pag isipan mo
think about it
Letzte Aktualisierung: 2024-04-14
Nutzungshäufigkeit: 36
Qualität:
Referenz:
tumatak sa pusot-isipan mo
you're being stabbed
Letzte Aktualisierung: 2024-03-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gumugulo sa isipan
Letzte Aktualisierung: 2020-09-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
na gumugulo sa isipan
disturbing the mind
Letzte Aktualisierung: 2020-01-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ito ang itatak mo sa kokote mo walang gumagalaw sa akin
every time you say that i feel like i look down on myself. i look like a very dirty woman
Letzte Aktualisierung: 2021-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pumukaw sa isipan namin
inspire the mind
Letzte Aktualisierung: 2022-04-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kahulugan ng maikintal sa isipan
meaning of imprinted on the mind
Letzte Aktualisierung: 2023-06-15
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
hindi ka mawala sa isipan ko
Letzte Aktualisierung: 2023-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang gawin mo mmyang gabi ay name ko lang ang itatak mo sa isip mo ....makakatulog
ang gawin mo mmyang gabi ay name ko lang ang istak mo sa isip mo.... makakatulog
Letzte Aktualisierung: 2022-07-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pinag isipan mo ba ako ng masama
Letzte Aktualisierung: 2020-09-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gusto ko lang malaman mo na mahal na mahal kita at sana kapag wala na ako itatak mo yan sa iyong isipan
i just want you to know that i love you
Letzte Aktualisierung: 2016-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pag isipan mo muna maigi hindi basta basta
Letzte Aktualisierung: 2023-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: