Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
began
where it all began
Letzte Aktualisierung: 2019-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i began
i began
Letzte Aktualisierung: 2023-08-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sariling itinayo
construction
Letzte Aktualisierung: 2021-04-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kasingkahulugan ng itinayo
synonymous with constructed
Letzte Aktualisierung: 2021-08-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kailan iyon itinayo?
when was it built?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
date you bage began work
commencement date of employment
Letzte Aktualisierung: 2023-09-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ever sence the word began
eversince the world began
Letzte Aktualisierung: 2023-07-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
kung kailan itinayo ang bahay
Letzte Aktualisierung: 2023-05-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi pa nakikita ang modernong makinarya kung saan itinayo ang lungsod
has never seen the modern machinery with which the city was built
Letzte Aktualisierung: 2021-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung paano itinayo ng mga anghel ang kwento ng lanao tagalog sa lanao
http://www.seasite.niu.edu/tagalog/folktales/maranao/how_the_angels_built_lake_lanao.htm
Letzte Aktualisierung: 2019-03-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang kapilyang iyan ay itinayo ng mga kastila ilang siglo na ang nakalipas.
that chapel was built by the spaniards some centuries ago.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the big bang theory assume that the universe began in a singular point of infinite density
how the universe began
Letzte Aktualisierung: 2023-09-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang modelo ng simbahan ay ang moses na itinayo walang sinumang makapasok sa isang simbahan na napuno
the model of the church was the one moses built no one can enter a church that is filled
Letzte Aktualisierung: 2020-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
isa pang ospital ang itinayo pagkatapos, ang leishenshan hospital, para pangasiwaan ang mga karagdagang pasyente.
another hospital was built afterwards, leishenshan hospital, to handle additional patients.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the custom of calling this period the “middle ages” began during the renaissance, because scholars saw it as a barbaric era separating their own age from the glories of ancient greece and rome
medieval times
Letzte Aktualisierung: 2020-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ay isang malawak na kategorya ng mga proyektong pang-imprastraktura, pinondohan at itinayo ng gobyerno, para sa mga libangan, trabaho, at mga gamit sa kalusugan at kaligtasan sa mas malaking komunidad
are a broad category of infrastructure projects, financed and constructed by the government, for recreational, employment, and health and safety uses in the greater community
Letzte Aktualisierung: 2019-09-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dahil sa matatag na pananampalataya ng mga deboto kay patron san bartolome kaya ito nananatili at magpahangang ngayon ito ay maayos at nakatayo padin makalipas ang 400 na taon mula ng itoy ay itinayo. ayon sa aming nakausap na isang sacristan na si rodel b. agustin madame na ang deboto ng san bartolome at sa paglipas ng panahon patuloy pa itong nadadagdagan.
fulltext
Letzte Aktualisierung: 2015-03-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
land reform in the philippines has long been a contentious issue rooted in the philippines's spanish colonial period. some efforts began during the american colonial period with renewed efforts during the commonwealth, following independence, during martial law and especially following the people power revolution in 1986. the current law, the comprehensive agrarian reform program, was passed following the revolution and recently extended until 2014
land reform in the philippines has long been a contentious issue rooted in the philippines's spanish colonial period. some efforts began during the american colonial period with renewed efforts during the commonwealth, following independence, during martial law and especially following the people power revolution in 1986. the current law, the comprehensive agrarian reform program, was passed following the revolution and recently extended until 2014
Letzte Aktualisierung: 2020-10-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: